Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 21:1-2
1כִּי־ki-tonH3588יִמָּצֵ֣אyi.ma.Tze'trouveH4672חָלָ֗לcha.LaltuéH2491בָּאֲדָמָה֙ba.'a.da.Mahdans paysH9003H127אֲשֶׁר֩'a.SherqueH834יְהוָ֨הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021נֹתֵ֤ןno.TendonneH5414לְךָ֙le.Khaà teH9005H9031לְרִשְׁתָּ֔הּle.rish.Tahà possession laH9005H3423H9034נֹפֵ֖לno.FelétenduH5307בַּשָּׂדֶ֑הba.sa.Dehdans champH9003H7704לֹ֥אlo'sansH3808נוֹדַ֖עno.Da'sacheH3045מִ֥יmiquiH4310הִכָּֽהוּ׃hi.Ka.hufrappé leH5221H9033
2וְיָצְא֥וּve.ya.tze.'U& irontH9001H3318זְקֵנֶ֖יךָze.ke.Nei.chaanciens tonH2205H9021וְשֹׁפְטֶ֑יךָve.sho.fe.Tei.khaet juges teH9002H8199H9031וּמָדְדוּ֙u.ma.de.Du& mesurerH9001H4058אֶל־'el-auxH413הֶ֣עָרִ֔יםhe.'a.Rim[le] villesH9009H5892אֲשֶׁ֖ר'a.SherdesH834סְבִיבֹ֥תse.vi.VotenvironsH5439הֶחָלָֽל׃he.cha.Lal[le] cadavreH9009H2491
Commentaires sur Deutéronome 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires