Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 12:23-25

23רַ֣קrakSeulementH7535חֲזַ֗קcha.ZakgardeH2388לְבִלְתִּי֙le.vil.Tià toiH9005 H1115אֲכֹ֣ל'a.KholmangerH398הַדָּ֔םha.Dam[le] sangH9009 H1818כִּ֥יkicarH3588הַדָּ֖םha.Dam[le] sangH9009 H1818ה֣וּאhu'estH1931הַנָּ֑פֶשׁha.Na.fesh[le] âmeH9009 H5315וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002 H3808תֹאכַ֥לto.KhalmangerasH398הַנֶּ֖פֶשׁha.Ne.fesh[le] âmeH9009 H5315עִם־'im-avecH5973הַבָּשָֽׂר׃ha.ba.Sar[le] chairH9009 H1320

24לֹ֖אlo'pasH3808תֹּאכְלֶ֑נּוּto.khe.Le.numangeras leH398 H9033עַל־'al-surH5921הָאָ֥רֶץha.'A.retz[le] terreH9009 H776תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּtish.pe.Khe.nurépandras leH8210 H9033כַּמָּֽיִם׃ka.Ma.yimcomme eauH9004 H4325

25לֹ֖אlo'pasH3808תֹּאכְלֶ֑נּוּto.khe.Le.numangeras leH398 H9033לְמַ֨עַןle.Ma.'anafinH4616יִיטַ֤בyi.TavheureuxH3190לְךָ֙le.Khapour teH9005 H9031וּלְבָנֶ֣יךָu.le.va.Nei.khaet pour enfants tonH9002 H9005 H1121 H9021אַחֲרֶ֔יךָ'a.cha.Rei.khaaprès teH310 H9031כִּֽי־ki-queH3588תַעֲשֶׂ֥הta.'a.SehfaisantH6213הַיָּשָׁ֖רhai.ya.Shar[le] droitH9009 H3477בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neidans yeuxH9003 H5869יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

Lire Deutéronome 12 en entier

Commentaires sur Deutéronome 12

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0