Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 9:9-10
9וַתִּתֵּ֨ןva.ti.Ten& donnaH9001H5414לַמֶּ֜לֶךְla.Me.lekhà roiH9005H4428מֵאָ֥הme.'AhcentH3967וְעֶשְׂרִ֣ים׀ve.'es.Rimet vingtH9002H6242כִּכַּ֣רki.KartalentsH3603זָהָ֗בza.HavorH2091וּבְשָׂמִ֛יםu.ve.sa.Mimet aromatesH9002H1314לָרֹ֥בla.Roà quantitéH9005H7230מְאֹ֖דme.'OdtrèsH3966וְאֶ֣בֶןve.'E.venet pierresH9002H68יְקָרָ֑הye.ka.RahprécieusesH3368וְלֹ֤אve.Lo'et IlH9002H3808הָיָה֙ha.YaheutH1961כַּבֹּ֣שֶׂםka.Bo.semcomme aromatesH9004H1314הַה֔וּאha.Hu'[le] ceuxH9009H1931אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834נָתְנָ֥הna.te.NahdonnésH5414מַֽלְכַּת־mal.kat-reineH4436שְׁבָ֖אshe.Va'SébaH7614לַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhà roiH9005H4428שְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohSalomonH8010
10וְגַם־ve.gam-et aussiH9002H1571עַבְדֵ֤י'av.DeiserviteursH5650חוּרָם֙chi.ramHuramH2361וְעַבְדֵ֣יve.'av.Deiet serviteursH9002H5650שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomonH8010אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834הֵבִ֥יאוּhe.Vi.'uapportèrentH935זָהָ֖בza.HavorH2091מֵאוֹפִ֑ירme.'o.Firde OphirH9006H211הֵבִ֛יאוּhe.Vi.'uamenèrentH935עֲצֵ֥י'a.TzeiboisH6086אַלְגּוּמִּ֖ים'al.gu.MimsandalH418וְאֶ֥בֶןve.'E.venet pierresH9002H68יְקָרָֽה׃ye.ka.RahprécieusesH3368
Commentaires sur 2 Chroniques 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires