Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 25:16
16וַיְהִ֣י׀vay.Hi& ilH9001H1961בְּדַבְּר֣וֹbe.da.be.Rodans/sur/avec parlait ilH9003H1696H9043אֵלָ֗יו'e.LavAmatsia leH413H9033וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559לוֹ֙loà leH9005H9033הַלְיוֹעֵ֤ץhal.yo.'Etz[?] à conseillerH9008H9005H3289לַמֶּ֙לֶךְ֙la.Me.lekhà/pour roiH9005H4428נְתַנּ֔וּךָne.ta.Nu.khafait teH5414H9031חֲדַל־cha.dal-RetireH2308לְךָ֖le.Khapour teH9005H9031לָ֣מָּהLa.mahà PourquoiH9005H4100יַכּ֑וּךָya.Ku.khafrappe teH5221H9031וַיֶּחְדַּ֣לvai.yech.Dal& retiraH9001H2308הַנָּבִ֗יאha.na.Vi'[le] prophèteH9009H5030וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& disantH9001H559יָדַ֗עְתִּיya.Da'.tisaisH3045כִּֽי־ki-queH3588יָעַ֤ץya.'AtzrésoluH3289אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDieuH430לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָle.hash.chi.Te.khaà détruire teH9005H7843H9031כִּֽי־ki-parceH3588עָשִׂ֣יתָ'a.Si.tafaitH6213זֹּ֔אתZotcelaH2063וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002H3808שָׁמַ֖עְתָּsha.Ma'.taécoutéH8085לַעֲצָתִֽי׃ פla.'a.tza.Tià conseil monH9005H6098H9020
Commentaires sur 2 Chroniques 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires