Revised Literal Translation
2 Chronicles 25:16
16And it came to pass, as he talkedבְּדַבְּר֣וֹbe.da.be.RoH1696with him, that the kingsaidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto him, Art thou madeנְתַנּ֔וּךָne.ta.Nu.khaH5414of the king’sלַמֶּ֙לֶךְ֙la.Me.lekhH4428counselהַלְיוֹעֵ֤ץhal.yo.'EtzH3289?forbearחֲדַל־cha.dal-H2308;why shouldest thou be smittenיַכּ֑וּךָya.Ku.khaH5221?Then the prophetהַנָּבִ֗יאha.na.Vi'H5030forbareוַיֶּחְדַּ֣לvai.yech.DalH2308,and saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559,I knowיָדַ֗עְתִּיya.Da'.tiH3045that Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430hath determinedיָעַ֤ץya.'AtzH3289to destroyלְהַשְׁחִיתֶ֔ךָle.hash.chi.Te.khaH7843thee, because thou hast doneעָשִׂ֣יתָ'a.Si.taH6213this, and hast not hearkenedשָׁמַ֖עְתָּsha.Ma'.taH8085unto my counselלַעֲצָתִֽי׃ פla.'a.tza.TiH6098.
Commentaries on 2 Chronicles 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries