Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 23:20
20וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kach& pritH9001H3947אֶת־'et-[Obj.]H853שָׂרֵ֣יsa.ReichefsH8269הַמֵּא֡וֹתha.me.'ot[le] centainesH9009H3967וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָֽאַדִּירִים֩ha.'a.di.Rim[le] considérésH9009H117וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַמּֽוֹשְׁלִ֨יםha.mo.she.Lim[le] autoritéH9009H4910בָּעָ֜םba.'Amdans/sur/avec peupleH9003H5971וְאֵ֣ת׀ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutH3605עַ֣ם'ampeupleH5971הָאָ֗רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776וַיּ֤וֹרֶדvai.Yo.red& descendreH9001H3381אֶת־'et-[Obj.]H853הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428מִבֵּ֣יתmi.Beitde maisonH9006H1004יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וַיָּבֹ֛אוּvai.ya.Vo.'u& entrèrentH9001H935בְּתֽוֹךְ־be.tokh-dans parH9003H8432שַׁ֥עַרSha.'arporteH8179הָֽעֶלְי֖וֹןha.'el.Yon[le] supérieureH9009H5945בֵּ֣יתbeitmaisonH1004הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428וַיּוֹשִׁ֙יבוּ֙vai.yo.Shi.vu& asseoirH9001H3427אֶת־'et-[Obj.]H853הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428עַ֖ל'alsurH5921כִּסֵּ֥אki.Se'trôneH3678הַמַּמְלָכָֽה׃ha.mam.la.Khah[le] royalH9009H4467
Commentaires sur 2 Chroniques 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires