Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 23:17-18
17וַיָּבֹ֨אוּvai.ya.Vo.'u& entraH9001H935כָל־khol-ToutH3605הָעָ֤םha.'Am[le] peupleH9009H5971בֵּית־beit-maisonH1004הַבַּ֙עַל֙ha.Ba.'al[le] BaalH9009H1168וַֽיִּתְּצֻ֔הוּvai.yi.te.Tzu.hu& démolirent leH9001H5422H9033וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מִזְבְּחֹתָ֥יוmiz.be.cho.Tavautels sonH4196H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853צְלָמָ֖יוtze.la.Mavimages sonH6754H9023שִׁבֵּ֑רוּshi.Be.rubrisèrentH7665וְאֵ֗תve.'Etet [Obj.]H9002H853מַתָּן֙ma.TanMatthanH4977כֹּהֵ֣ןko.HenprêtreH3548הַבַּ֔עַלha.Ba.'al[le] BaalH9009H1168הָרְג֖וּha.re.GutuèrentH2026לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440הַֽמִּזְבְּחֽוֹת׃Ha.miz.be.Chot[le] autelsH9009H4196
18וַיָּשֶׂם֩vai.ya.Sem& remitH9001H7760יְהוֹיָדָ֨עye.ho.ya.Da'JehojadaH3077פְּקֻדֹּ֜תpe.ku.DotfonctionsH6486בֵּ֣יתbeitmaisonH1004יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068בְּיַ֨דbe.Yaddans mainsH9003H3027הַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548הַלְוִיִּם֮hal.vi.Yim[le] LévitesH9009H3881אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834חָלַ֣קcha.LakdistribuésH2505דָּוִיד֮da.VidDavidH1732עַל־'al-dansH5921בֵּ֣יתbeitmaisonH1004יְהוָה֒Yah.wehÉternelH3068לְֽהַעֲל֞וֹתle.ha.'a.Lotà offrissentH9005H5927עֹל֣וֹתo.LotholocaustesH5930יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068כַּכָּת֛וּבka.ka.Tuvcomme écritH9004H3789בְּתוֹרַ֥תbe.to.Ratdans loiH9003H8451מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoïseH4872בְּשִׂמְחָ֣הbe.sim.Chahavec réjouissancesH9003H8057וּבְשִׁ֑ירu.ve.Shiret avec chantsH9002H9003H7892עַ֖ל'ald’H5921יְדֵ֥יye.DeiordonnancesH3027דָוִֽיד׃da.VidDavidH1732
Commentaires sur 2 Chroniques 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires