Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 23:1-2
1וּבַשָּׁנָ֨הu.va.sha.Nahet dans annéeH9002H9003H8141הַשְּׁבִעִ֜יתha.she.vi.'It[le] septièmeH9009H7637הִתְחַזַּ֣קhit.cha.ZakcourageH2388יְהוֹיָדָ֗עye.ho.ya.Da'JehojadaH3077וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kach& traitaH9001H3947אֶת־'et-[Obj.]H853שָׂרֵ֣יsa.ReichefsH8269הַמֵּא֡וֹתha.me.'ot[le] centainesH9009H3967לַעֲזַרְיָ֣הוּla.'a.zar.Ya.huà AzariaH9005H5838בֶן־ven-filsH1121יְרֹחָ֡םye.ro.ChamJerochamH3395וּלְיִשְׁמָעֵ֣אלu.le.yish.ma.'Elet à IsmaëlH9002H9005H3458בֶּן־ben-filsH1121יְ֠הוֹחָנָןYe.ho.cha.nonJochananH3076וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּve.la.'a.zar.Ya.huet à AzariaH9002H9005H5838בֶן־ven-filsH1121עוֹבֵ֜דo.VedObedH5744וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מַעֲשֵׂיָ֧הוּma.'a.se.Ya.huMaaséjaH4641בֶן־ven-filsH1121עֲדָיָ֛הוּ'a.da.Ya.huAdajaH5718וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853אֱלִישָׁפָ֥ט'e.li.sha.FatÉlischaphathH478בֶּן־ben-filsH1121זִכְרִ֖יzikh.RiZicriH2147עִמּ֥וֹi.Moavec leH5973H9033בַבְּרִֽית׃va.be.Ritdans allianceH9003H1285
2וַיָּסֹ֙בּוּ֙vai.ya.So.bu& parcoururentH9001H5437בִּֽיהוּדָ֔הbi.hu.Dahdans JudaH9003H3063וַיִּקְבְּצ֤וּvai.yik.be.Tzu& rassemblèrentH9001H6908אֶת־'et-[Obj.]H853הַלְוִיִּם֙hal.vi.Yim[le] LévitesH9009H3881מִכָּל־mi.kolde toutesH9006H3605עָרֵ֣י'a.ReivillesH5892יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063וְרָאשֵׁ֥יve.ra.Sheiet chefsH9002H7218הָאָב֖וֹתha.'a.Vot[le] familleH9009H1לְיִשְׂרָאֵ֑לle.Yis.ra.'Elà/pour IsraëlH9005H3478וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'u& vinrentH9001H935אֶל־'el-àH413יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJérusalemH3389
Commentaires sur 2 Chroniques 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires