Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 20:22-24
22וּבְעֵת֩u.ve.'Etet dans/sur/avec momentH9002H9003H6256הֵחֵ֨לּוּhe.Che.lucommençaitH2490בְרִנָּ֜הve.ri.Nahavec chantsH9003H7440וּתְהִלָּ֗הu.te.hi.Lahet louangesH9002H8416נָתַ֣ןna.TanplaçaH5414יְהוָ֣ה׀Yah.wehÉternelH3068מְ֠אָֽרְבִיםMe.'a.re.vimembuscadeH693עַל־'al-contreH5921בְּנֵ֨יbe.NeifilsH1121עַמּ֜וֹןa.MonAmmonH5983מוֹאָ֧בmo.'AvMoabH4124וְהַר־ve.har-et montagneH9002H2022שֵׂעִ֛ירse.'IrSéirH8165הַבָּאִ֥יםha.ba.'Im[le] venusH9009H935לִֽיהוּדָ֖הli.hu.Dahà JudaH9005H3063וַיִּנָּגֵֽפוּ׃vai.yi.na.Ge.fu& battusH9001H5062
23וַ֠יַּֽעַמְדוּVai.ya.'am.du& jetèrentH9001H5975בְּנֵ֨יbe.NeifilsH1121עַמּ֧וֹןa.MonAmmonH5983וּמוֹאָ֛בu.mo.'Avet MoabH9002H4124עַל־'al-surH5921יֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeihabitantsH3427הַר־har-montagneH2022שֵׂעִ֖ירse.'IrSéirH8165לְהַחֲרִ֣יםle.ha.cha.Rimà interditH9005H2763וּלְהַשְׁמִ֑ידu.le.hash.Midet à exterminerH9002H9005H8045וּכְכַלּוֹתָם֙u.khe.kha.lo.Tamet comme fini ilsH9002H9004H3615H9048בְּיוֹשְׁבֵ֣יbe.yo.she.Veiavec habitantsH9003H3427שֵׂעִ֔ירse.'IrSéirH8165עָזְר֥וּ'a.ze.RuaidèrentH5826אִישׁ־'ish-unsH376בְּרֵעֵ֖הוּbe.re.'E.husur autres sonH9003H7453H9023לְמַשְׁחִֽית׃le.mash.Chità détruireH9005H4889
24וִֽיהוּדָ֛הvi.hu.Dahet JudaH9002H3063בָּ֥אba'arrivéH935עַל־'al-surH5921הַמִּצְפֶּ֖הha.mitz.Peh[le] hauteurH9009H4707לַמִּדְבָּ֑רla.mid.Barà/pour désertH9005H4057וַיִּפְנוּ֙vai.yif.Nu& regardèrentH9001H6437אֶל־'el-duH413הֶ֣הָמ֔וֹןhe.ha.Mon[le] multitudeH9009H1995וְהִנָּ֧םve.hi.Namet voici ilsH9002H2005H9048פְּגָרִ֛יםpe.ga.RimcadavresH6297נֹפְלִ֥יםno.fe.LimétendusH5307אַ֖רְצָה'Ar.tzahterre [vers]H776H9011וְאֵ֥יןve.'Einet personneH9002H369פְּלֵיטָֽה׃pe.lei.TahéchappéH6413
Commentaires sur 2 Chroniques 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires