Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 2:16-17
16וַ֠אֲנַחְנוּVa.'a.nach.nuet nousH9002H587נִכְרֹ֨תnikh.RotcouperH3772עֵצִ֤ים'e.TzimboisH6086מִן־min-deH4480הַלְּבָנוֹן֙ha.le.va.nOn[le] LibanH9009H3844כְּכָל־ke.khol-comme tousH9004H3605צָרְכֶּ֔ךָtza.re.Ke.khabesoin tonH6878H9021וּנְבִיאֵ֥םu.ne.vi.'Emet apporter lesH9002H935H9038לְךָ֛le.Khaà teH9005H9031רַפְסֹד֖וֹתraf.so.DotradeauH7513עַל־'al-surH5921יָ֣םyammerH3220יָפ֑וֹya.FoJaphoH3305וְאַתָּ֛הve.'a.Tahet tu (m.s.)H9002H859תַּעֲלֶ֥הta.'a.LehmonterH5927אֹתָ֖ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038יְרוּשָׁלִָֽם׃ פye.ru.sha.LimJérusalemH3389
17וַיִּסְפֹּ֣רvai.yis.Por& raconterH9001H5608שְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohSalomonH8010כָּל־kol-toutH3605הָאֲנָשִׁ֤יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582הַגֵּירִים֙ha.gei.Rim[le] résident étrangerH9009H1616אֲשֶׁר֙'a.SherquiH834בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans terreH9003H776יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiaprèsH310הַסְּפָ֔רha.se.Far[le] dénombrementH9009H5610אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834סְפָרָ֖םse.fa.Ramraconter lesH5608H9038דָּוִ֣ידda.VidDavidH1732אָבִ֑יו'a.Vivpère sonH1H9023וַיִּמָּצְא֗וּvai.yi.ma.tze.'U& trouverH9001H4672מֵאָ֤הme.'AhcentH3967וַחֲמִשִּׁים֙va.cha.mi.Shimet cinquanteH9002H2572אֶ֔לֶף'E.lefmilleH505וּשְׁלֹ֥שֶׁתu.she.Lo.shetet troisH9002H7969אֲלָפִ֖ים'a.la.FimmilleH505וְשֵׁ֥שׁve.Sheshet sixH9002H8337מֵאֽוֹת׃me.'otcentH3967
Commentaires sur 2 Chroniques 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires