Bible hébraïque et grecque

1 Samuel 8:1-3

1וַיְהִ֕יvay.Hi& devintH9001 H1961כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme LorsqueH9004 H834זָקֵ֖ןza.KenvieuxH2204שְׁמוּאֵ֑לshe.mu.'ElSamuelH8050וַיָּ֧שֶׂםvai.Ya.sem& établitH9001 H7760אֶת־'et-[Obj.]H853בָּנָ֛יוba.Navfils sonH1121 H9023שֹׁפְטִ֖יםsho.fe.TimjugesH8199לְיִשְׂרָאֵֽל׃le.Yis.ra.'Elpour IsraëlH9005 H3478

2וַיְהִ֞יvay.Hi& étaientH9001 H1961שֶׁם־shem-nommaitH8034בְּנ֤וֹbe.Nofils sonH1121 H9023הַבְּכוֹר֙ha.be.khOr[le] premier-néH9009 H1060יוֹאֵ֔לyo.'ElJoëlH3100וְשֵׁ֥םve.Shemet etH9002 H8034מִשְׁנֵ֖הוּmish.Ne.husecond sonH4932 H9023אֲבִיָּ֑ה'a.vi.YahAbijaH29שֹׁפְטִ֖יםsho.fe.TimjugesH8199בִּבְאֵ֥רbiv.'Erdans BeerH9003 H884שָֽׁבַע׃Sha.va'SchébaH884

3וְלֹֽא־ve.lo'-et pointH9002 H3808הָלְכ֤וּha.le.KhumarchèrentH1980בָנָיו֙va.Navfils sonH1121 H9023בִּדְרָכָ֔יוbe.dar.khovdans traces sonH9003 H1870 H9023וַיִּטּ֖וּvai.yi.Tu& livraientH9001 H5186אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiàH310הַבָּ֑צַעha.Ba.tza'[le] cupiditéH9009 H1215וַיִּ֨קְחוּ־vai.Yik.chu-& recevaientH9001 H3947שֹׁ֔חַדSho.chadprésentsH7810וַיַּטּ֖וּvai.ya.Tu& violaientH9001 H5186מִשְׁפָּֽט׃ פmish.PatjusticeH4941

Lire 1 Samuel 8 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 8

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0