Bible hébraïque et grecque

1 Samuel 28:3-6

3וּשְׁמוּאֵ֣לu.she.mu.'Elet SamuelH9002 H8050מֵ֔תMetmortH4191וַיִּסְפְּדוּ־vai.yis.pe.du-& pleuréH9001 H5594לוֹ֙lopour leH9005 H9033כָּל־kol-toutH3605יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478וַיִּקְבְּרֻ֥הוּvai.yik.be.Ru.hu& enterré leH9001 H6912 H9033בָרָמָ֖הva.ra.Mahdans RamaH9003 H7414וּבְעִיר֑וֹu.ve.'i.Roet dans ville sonH9002 H9003 H5892 H9023וְשָׁא֗וּלve.sha.'Ulet SaülH9002 H7586הֵסִ֛ירhe.SirôtéH5493הָאֹב֥וֹתha.'o.Vot[le] mortsH9009 H178וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853הַיִּדְּעֹנִ֖יםhai.yi.de.'o.Nim[le] avenirH9009 H3049מֵהָאָֽרֶץ׃me.ha.'A.retzde [le] paysH9006 H9009 H776

4וַיִּקָּבְצ֣וּvai.yi.ka.ve.Tzu& rassemblèrentH9001 H6908פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.TimPhilistinsH6430וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'u& vinrentH9001 H935וַיַּחֲנ֣וּvai.ya.cha.Nu& camperH9001 H2583בְשׁוּנֵ֑םve.shu.Nemdans/sur/avec SunemH9003 H7766וַיִּקְבֹּ֤ץvai.yik.Botz& rassemblaH9001 H6908שָׁאוּל֙sha.'UlSaülH7586אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478וַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.Nu& campèrentH9001 H2583בַּגִּלְבֹּֽעַ׃ba.gil.Bo.a'dans/sur/avec GuilboaH9003 H1533

5וַיַּ֥רְאvai.Yar'& vueH9001 H7200שָׁא֖וּלsha.'UlSaülH7586אֶת־'et-[Obj.]H853מַחֲנֵ֣הma.cha.NehcampH4264פְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.TimPhilistinsH6430וַיִּרָ֕אvai.yi.Ra'& crainteH9001 H3372וַיֶּחֱרַ֥דvai.ye.che.Rad& tremblementH9001 H2729לִבּ֖וֹli.Bocœur sonH3820 H9023מְאֹֽד׃me.'OdviolentH3966

6וַיִּשְׁאַ֤לvai.yish.'Al& consultaH9001 H7592שָׁאוּל֙sha.'UlSaülH7586בַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehdans/sur/avec ÉternelH9003 H3068וְלֹ֥אve.Lo'et pointH9002 H3808עָנָ֖הוּ'a.Na.hurépondit leH6030 H9033יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068גַּ֧םgamniH1571בַּחֲלֹמ֛וֹתba.cha.lo.Motdans/sur/avec songesH9003 H2472גַּ֥םgamniH1571בָּאוּרִ֖יםba.'u.Rimdans/sur/avec urimH9003 H224גַּ֥םgamniH1571בַּנְּבִיאִֽם׃ba.ne.vi.'Imdans/sur/avec prophètesH9003 H5030

Lire 1 Samuel 28 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 28

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0