Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 28:11-13
11וַתֹּ֙אמֶר֙va.To.mer& ditH9001H559הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shah[le] femmeH9009H802אֶת־'et-[Obj.]H853מִ֖יmiQuiH4310אַֽעֲלֶה־'a.'a.leh-monterH5927לָּ֑ךְLakhpour teH9005H9032וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001H559אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElSamuelH8050הַֽעֲלִי־ha.'a.li-monterH5927לִֽי׃Lipour meH9005H9030
12וַתֵּ֤רֶאva.Te.re'& vitH9001H7200הָֽאִשָּׁה֙ha.'i.Shah[le] femmeH9009H802אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuelH8050וַתִּזְעַ֖קva.tiz.'Ak& poussaH9001H2199בְּק֣וֹלbe.Kolavec criH9003H6963גָּד֑וֹלga.DolgrandH1419וַתֹּאמֶר֩va.to.Mer& ditH9001H559הָאִשָּׁ֨הha.'i.Shah[le] :H9009H802אֶל־'el-àH413שָׁא֧וּלsha.'UlSaülH7586לֵאמֹ֛רle.Morà asH9005H559לָ֥מָּהLa.mahà PourquoiH9005H4100רִמִּיתָ֖נִיri.mi.Ta.nitrompée meH7411H9030וְאַתָּ֥הve.'a.Tahet TuH9002H859שָׁאֽוּל׃sha.'UlSaülH7586
13וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559לָ֥הּlahà laH9005H9034הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אַל־'al-rienH408תִּֽירְאִ֖יtir.'IcrainsH3372כִּ֣יkimaisH3588מָ֣הmahqueH4100רָאִ֑יתra.'ItvoisH7200וַתֹּ֤אמֶרva.To.mer& ditH9001H559הָֽאִשָּׁה֙ha.'i.Shah[le] femmeH9009H802אֶל־'el-àH413שָׁא֔וּלsha.'UlSaülH7586אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimdieuH430רָאִ֖יתִיra.'I.tivoisH7200עֹלִ֥ים'o.LimmonteH5927מִן־min-deH4480הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] terreH9009H776
Commentaires sur 1 Samuel 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires