Strong H7411H7411Bרָמָה
tromper
L’un des 2 sens de Strong H7411
- Translittération
- râmâh
- Prononciation
- raw-maw'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) séduire, tromper, égarer, agir perfidement
1a) (Piel)
1a1) séduire, tromper, égarer, duper
1a2) agir perfidement envers, trahir
1a) (Piel)
1a1) séduire, tromper, égarer, duper
1a2) agir perfidement envers, trahir
Définition générale
1) jeter, tirer, lancer
1a) (Qal)
1a1) jeter
1a2) tireurs à l'arc, archers
1b) (Piel) précipiter
2) tromper, séduire, décevoir, égarer, traiter trompeusement
2a) (Piel)
2a1) tromper, égarer, duper
2a2) agir traîtreusement, trahir
Dans la Bible
Strong H7411B apparaît dans 8 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- tromper8
Premiers versets
- Genèse 29:25Le lendemain matin, voilà que c’était Léa. Alors Jacob dit à Laban : Qu’est-ce que tu m’as fait ? N’est-ce pas pour Rachel que j’ai servi chez toi ? Pourquoi m’as-tu trompé ?
- Josué 9:22Josué les fit appeler, et leur parla ainsi : Pourquoi nous avez-vous trompés, en disant : Nous sommes très éloignés de vous, tandis que vous habitez au milieu de nous ?
- 1 Samuel 19:17Saül dit à Mical : Pourquoi m’as-tu trompé de la sorte, et as-tu laissé partir mon ennemi qui s’est échappé ? Mical répondit à Saül : Il m’a dit : Laisse moi aller, ou je te tue !
- 1 Samuel 28:12Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit à Saül : Pourquoi m’as-tu trompée ? Tu es Saül !
- 2 Samuel 19:27Et il répondit : Ô roi mon seigneur, mon serviteur m’a trompé, car ton serviteur, qui est boiteux, avait dit : Je ferai seller mon âne, je le monterai, et j’irai avec le roi.
- 1 Chroniques 12:18David sortit au-devant d’eux, et leur adressa la parole, en disant : Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon cœur s’unira à vous ; mais si c’est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu’il fasse justice !
- Proverbes 26:19Ainsi est un homme qui trompe son prochain, Et qui dit : N’était-ce pas pour plaisanter ?
- Lamentations 1:19J’ai appelé mes amis, et ils m’ont trompée. Mes sacrificateurs et mes anciens ont expiré dans la ville : Ils cherchaient de la nourriture, Afin de ranimer leur vie.