Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 25:15-16
15וְהָ֣אֲנָשִׁ֔יםve.Ha.'a.na.Shimet [le] humainH9002H9009H582טֹבִ֥יםto.VimbonsH2896לָ֖נוּLa.nuà nousH9005H9035מְאֹ֑דme.'OdtrèsH3966וְלֹ֤אve.Lo'et ilsH9002H3808הָכְלַ֙מְנוּ֙ha.khe.Lam.nuoutrageH3637וְלֹֽא־ve.lo'-et neH9002H3808פָקַ֣דְנוּfa.Kad.nuenlevéH6485מְא֔וּמָהme.'U.mahrienH3972כָּל־kol-toutH3605יְמֵי֙ye.MeitempsH3117הִתְהַלַּ֣כְנוּhit.ha.Lakh.nuétéH1980אִתָּ֔ם'i.Tamavec lesH854H9038בִּֽהְיוֹתֵ֖נוּbih.yo.Te.nudans/sur/avec étions nousH9003H1961H9045בַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.Dehdans champsH9003H7704
16חוֹמָה֙cho.MahmurailleH2346הָי֣וּha.YuontH1961עָלֵ֔ינוּ'a.Lei.nunous nousH5921H9035גַּם־gam-etH1571לַ֖יְלָהLay.lahnuitH3915גַּם־gam-deH1571יוֹמָ֑םyo.MamjourH3119כָּל־kol-toutH3605יְמֵ֛יye.MeitempsH3117הֱיוֹתֵ֥נוּhe.yo.Te.nuété nousH1961H9045עִמָּ֖ם'i.Mamavec lesH5973H9038רֹעִ֥יםro.'ImpaîtreH7462הַצֹּֽאן׃ha.Tzon[le] troupeauxH9009H6629
Commentaires sur 1 Samuel 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires