Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 2:25-26
25אִם־'im-SiH518יֶחֱטָ֨אye.che.Ta'pècheH2398אִ֤ישׁ'ishhommeH376לְאִישׁ֙le.'Ishà autreH9005H376וּפִֽלְל֣וֹu.fi.Lo& jugera leH9001H6419H9033אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDieuH430וְאִ֤םve.'Imet s’H9002H518לַֽיהוָה֙la.Yah.wehà ÉternelH9005H3068יֶֽחֱטָא־ye.che.ta'-pècheH2398אִ֔ישׁ'IshilH376מִ֖יmiquiH4310יִתְפַּלֶּל־yit.pa.lel-intercéderaH6419ל֑וֹlopour leH9005H9033וְלֹ֤אve.Lo'et ilsH9002H3808יִשְׁמְעוּ֙yish.me.'UécoutèrentH8085לְק֣וֹלle.Kolà voixH9005H6963אֲבִיהֶ֔ם'a.vi.Hempère leurH1H9028כִּֽי־ki-carH3588חָפֵ֥ץcha.FetzvoulaitH2654יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068לַהֲמִיתָֽם׃la.ha.mi.Tamà mourir lesH9005H4191H9038
26וְהַנַּ֣עַרve.ha.Na.'aret [le] jeuneH9002H9009H5288שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuelH8050הֹלֵ֥ךְho.LekhcontinuaitH1980וְגָדֵ֖לve.ga.Delet grandirH9002H1432וָט֑וֹבva.Tovet être agréableH9002H2895גַּ֚םgamàH1571עִם־'im-l’H5973יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וְגַ֖םve.Gamet auxH9002H1571עִם־'im-.H5973אֲנָשִֽׁים׃ ס'a.na.ShimhumainH582
Commentaires sur 1 Samuel 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires