Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 15:32-33
32וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559שְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElSamuelH8050הַגִּ֤ישׁוּha.Gi.shuAmenezH5066אֵלַי֙'e.Laimoi meH413H9030אֶת־'et-[Obj.]H853אֲגַג֙'a.GagAgagH90מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428עֲמָלֵ֔ק'a.ma.LekAmalekH6002וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekh& allerH9001H1980אֵלָ֔יו'e.Lavvers leH413H9033אֲגַ֖ג'a.GagAgagH90מַעֲדַנֹּ֑תma.'a.da.NotlienH4575וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& disaitH9001H559אֲגָ֔ג'a.GagAgagH90אָכֵ֖ן'a.KhenCertainementH403סָ֥רsarpasséeH5493מַר־mar-amertumeH4751הַמָּֽוֶת׃ סha.Ma.vet[le] mortH9009H4194
33וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuelH8050כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Shercomme leursH9004H834שִׁכְּלָ֤הshi.ke.LahprivéH7921נָשִׁים֙na.ShimfemmesH802חַרְבֶּ֔ךָchar.Be.khaépée tonH2719H9021כֵּן־ken-mêmeH3651תִּשְׁכַּ֥לtish.KalprivéeH7921מִנָּשִׁ֖יםmi.na.Shimde femmesH9006H802אִמֶּ֑ךָ'i.Me.khamère tonH517H9021וַיְשַׁסֵּ֨ףvay.sha.Sef& piècesH9001H8158שְׁמוּאֵ֧לshe.mu.'ElSamuelH8050אֶת־'et-[Obj.]H853אֲגָ֛ג'a.GagAgagH90לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068בַּגִּלְגָּֽל׃ סba.gil.Galdans GuilgalH9003H1537
Commentaires sur 1 Samuel 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires