Strong H90H90Hאֲגָג
Agag
- Translittération
- 'ăgag
- Prononciation
- ag-ag'
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Un homme vivant à l'époque de la monarchie unie, mentionné pour la première fois en 1Sa.15.8
Aussi nommé : a.ga.gi (אֲגָגִי "Agaguite" H91)
Aussi nommé : a.ga.gi (אֲגָגִי "Agaguite" H91)
Sens du nom
Agag = « Je dominerai »
Définition générale
Agag = "flamboyant", "guerrier", "sublime"
1) roi d'Amalek, épargné par Saïl mais tué par Samuel
Dans le récit biblique
Agag
Roi amalécite capturé et tué par Samuel
Agag, roi des Amalécites, fut épargné par Saül mais tué par Samuel. (1Sa.15.8,9,20,32,33)
Dans la Bible
Strong H90H apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Agag6
Premiers versets
- 1 Samuel 15:8Il prit vivant Agag, roi d’Amalek, et il dévoua par interdit tout le peuple en le passant au fil de l’épée.
- 1 Samuel 15:9Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, et les meilleures brebis, les meilleurs bœufs, les meilleures bêtes de la seconde portée, les agneaux gras, et tout ce qu’il y avait de bon ; ils ne voulurent pas le dévouer par interdit, et ils dévouèrent seulement tout ce qui était méprisable et chétif.
- 1 Samuel 15:20Saül répondit à Samuel : J’ai bien écouté la voix de l’Éternel, et j’ai suivi le chemin par lequel m’envoyait l’Éternel. J’ai amené Agag, roi d’Amalek, et j’ai dévoué par interdit les Amalécites ;
- 1 Samuel 15:32Puis Samuel dit : Amenez-moi Agag, roi d’Amalek. Et Agag s’avança vers lui d’un air joyeux ; il disait : Certainement, l’amertume de la mort est passée.
- 1 Samuel 15:33Samuel dit : De même que ton épée a privé des femmes de leurs enfants, ainsi ta mère entre les femmes sera privée d’un fils. Et Samuel mit Agag en pièces devant l’Éternel, à Guilgal.