Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 12:12-13
12וַתִּרְא֗וּva.tir.'U& voyantH9001H7200כִּֽי־ki-queH3588נָחָ֞שׁna.ChashNachaschH5176מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428בְּנֵֽי־be.nei-filsH1121עַמּוֹן֮'a.mOnAmmonH5983בָּ֣אba'marchaitH935עֲלֵיכֶם֒'a.lei.Khemcontre vousH5921H9036וַתֹּ֣אמְרוּva.To.me.ru& ditH9001H559לִ֔יLià meH9005H9030לֹ֕אlo'NonH3808כִּי־ki-maisH3588מֶ֖לֶךְMe.lekhroiH4428יִמְלֹ֣ךְyim.LokhrégneraH4427עָלֵ֑ינוּ'a.Lei.nusur nousH5921H9035וַיהוָ֥הva.Yah.wehet ÉternelH9002H3068אֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026מַלְכְּכֶֽם׃mal.ke.Khemroi votreH4428H9026
13וְעַתָּ֗הve.'a.Tahet doncH9002H6258הִנֵּ֥הhi.NehVoiciH2009הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834בְּחַרְתֶּ֖םbe.char.TemchoisiH977אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834שְׁאֶלְתֶּ֑םshe.'el.TemdemandéH7592וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehet voiciH9002H2009נָתַ֧ןna.TanmisH5414יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068עֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemsur vousH5921H9036מֶֽלֶךְ׃Me.lekhroiH4428
Commentaires sur 1 Samuel 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires