Strong G3986G3986Hπειρασμός
temptation/testing: testing
One of the 2 senses of Strong G3986
- Transliteration
- peirasmos
- Pronunciation
- pi-ras-mos'
- Morphology
- Greek Noun (Masculine)
Definition
From G3985; a putting to proof (by experiment [of good] experience [of evil] solicitation discipline or provocation); by implication adversity: - temptation X try.
Detailed definition
πειρασμός, -οῦ, ὁ
(πειράζω), [in LXX for מַסָּה, עִנְיָן;]
1. = πεῖρα, an experiment Diosc.).
2. a trial, of ethical purpose and effect, whether good or evil (see Hort on Jas.1:13)
__(a) in good or neutral sense: Gal.4:14, Jas.1:12, 1Pe.4:12; esp. of afflictions sent by God (Deu.7:19, Sir.21:1-28, al.): 2Pe.2:9, Rev.3:10; pl., Luk.22:28, Act.20:19, Jas.1:2, 1Pe.1:6;
__(b) of trial regarded as leading to sin, temptation: Luk.8:13, 1Co.10:13, 1Ti.6:9; of the temptation of Jesus by the devil, Luk.4:13; εἰσφέρειν (ἔρχεσθαι, εἰσέρχ-) εἰς π., Mat.6:13 26:41, Mrk.14:38, Luk.11:4 22:40, 46;
__(with) of the testing or challenge of God by man (see: πειράζω, 3, with): Heb.3:8 (LXX: Psa.95:9, where κατα τ. ἡμέραν πειρασμοῦ = מַסָּה the day of Massah).†
SYN.: δοκίμιον (AS)
(πειράζω), [in LXX for מַסָּה, עִנְיָן;]
1. = πεῖρα, an experiment Diosc.).
2. a trial, of ethical purpose and effect, whether good or evil (see Hort on Jas.1:13)
__(a) in good or neutral sense: Gal.4:14, Jas.1:12, 1Pe.4:12; esp. of afflictions sent by God (Deu.7:19, Sir.21:1-28, al.): 2Pe.2:9, Rev.3:10; pl., Luk.22:28, Act.20:19, Jas.1:2, 1Pe.1:6;
__(b) of trial regarded as leading to sin, temptation: Luk.8:13, 1Co.10:13, 1Ti.6:9; of the temptation of Jesus by the devil, Luk.4:13; εἰσφέρειν (ἔρχεσθαι, εἰσέρχ-) εἰς π., Mat.6:13 26:41, Mrk.14:38, Luk.11:4 22:40, 46;
__(with) of the testing or challenge of God by man (see: πειράζω, 3, with): Heb.3:8 (LXX: Psa.95:9, where κατα τ. ἡμέραν πειρασμοῦ = מַסָּה the day of Massah).†
SYN.: δοκίμιον (AS)
In the Bible
Strong G3986H appears in 11 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- temptation10
- try1
First verses
- Luke 8:13They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
- Luke 22:28Ye are they which have continued with me in my temptations.
- Acts 20:19Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
- Galatians 4:14And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
- Hebrews 3:8Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
- James 1:2My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
- James 1:12Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
- 1 Peter 1:6Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
- 1 Peter 4:12Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
- 2 Peter 2:9The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
- Revelation 3:10Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
πειρ-ασμός, ὁ,
trial, [LXX+NT (LXX.Deu.4.34, +others, NT.1Pet.4.12)]; οἱ ἐπὶ τῶν παθῶν π. [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1 “Praef.” 5; πειρασμοὶ ἐν τῇ γῇ καὶ θαλάσσῃ 1st c.AD: Cyranus 40.)]
2 worry, [LXX (LXX.Eccl.5.2.)]
II temptation,[LXX+NT (LXX.Sir.44.20, NT.Mark.14.38, etc.)]
trial, [LXX+NT (LXX.Deu.4.34, +others, NT.1Pet.4.12)]; οἱ ἐπὶ τῶν παθῶν π. [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1 “Praef.” 5; πειρασμοὶ ἐν τῇ γῇ καὶ θαλάσσῃ 1st c.AD: Cyranus 40.)]
2 worry, [LXX (LXX.Eccl.5.2.)]
II temptation,[LXX+NT (LXX.Sir.44.20, NT.Mark.14.38, etc.)]