Hebrew & Greek Bible
Luke 11:33-54
33ΟὐδεὶςOudeisBut no [one]G3762λύχνονluchnona lampG3088ἅψαςhapsashaving litG681εἰςeisinG1519κρύπτηνkruptēna cellarG2926τίθησινtithēsinsets itG5087οὐδὲoudenor [sets it]G3761ὑπὸhupounderG5259τὸνtontheG3588μόδιονmodionbasketG3426ἀλλ᾽all᾽butG235ἐπὶepiuponG1909τὴνtēntheG3588λυχνίανluchnianlampstandG3087ἵναinathatG2443οἱhoithoseG3588εἰσπορευόμενοιeisporeuomenoientering inG1531τὸtotheG3588φῶςphōslightG5457βλέπωσιν.¶blepōsinmay see.G991
34ὉHoTheG3588λύχνοςluchnoslampG3088τοῦtou<the>G3588σώματόςsōmatosof bodyG4983ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmoseyeG3788σου.souof you.G4771ὅτανhotanWhenG3752ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmoseyeG3788σουsouof youG4771ἁπλοῦςhaplousclearG573ᾖ,ēmay be,G1510καὶkaialsoG2532ὅλονholonallG3650τὸtotheG3588σῶμάsōmabodyG4983σουsouof youG4771φωτεινόνphōteinonlightG5460ἐστιν·estinis;G1510ἐπὰνepanwhenG1875δὲdehoweverG1161πονηρὸςponērosevilG4190ᾖ,ēit may be,G1510καὶkaialsoG2532τὸtotheG3588σῶμάsōmabodyG4983σουsouof youG4771σκοτεινόν.skoteinon[is] dark.G4652
36εἰeiIfG1487οὖνounthereforeG3767τὸtotheG3588σῶμάsōmabodyG4983σουsouof youG4771ὅλονholon[is] fullG3650φωτεινὸνphōteinonof lightG5460μὴmēnotG3361ἔχονechonhavingG2192μέροςmerospartG3313τιtianyG5100σκοτεινόν,skoteinondark,G4652ἔσταιestaiit will beG1510φωτεινὸνphōteinonlightG5460ὅλον,holonall,G3650ὡςhōsasG5613ὅτανhotanwhenG3752ὁhotheG3588λύχνοςluchnoslampG3088τῇtēaso theG3588ἀστραπῇastrapēashiningG796φωτίζῃphōtizēmay lightG5461σε.¶seyou.G4771
37ἘνEnWhileG1722δὲdethenG1161τῷtō<the>G3588λαλῆσαιlalēsaispeakingG2980ἐρωτᾷerōtaaskedG2065αὐτὸνautonHimG846ΦαρισαῖοςPharisaiosa PhariseeG5330ὅπωςhopōsthatG3704ἀριστήσῃaristēsēHe would dineG709παρ᾽par᾽withG3844αὐτῷ.autōhim.G846εἰσελθὼνeiselthōnhaving enteredG1525δὲdethenG1161ἀνέπεσεν.anepesenHe reclined.G377
39ΕἶπενEipenSaidG2036δὲdethenG1161ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962πρὸςprostoG4314αὐτόν·autonhim;G846νῦνnunNowG3568ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771οἱhoi<the>G3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330τὸtotheG3588ἔξωθενexōthenoutsideG1855τοῦtou<of> theG3588ποτηρίουpotērioucupG4221καὶkaiandG2532τοῦtou<of> theG3588πίνακοςpinakosdishG4094καθαρίζετε,katharizeteyou cleanse,G2511τὸto<the>G3588δὲdeandG1161ἔσωθενesōthenthe insideG2081ὑμῶνhumōnof youG4771γέμειgemeiis fullG1073ἁρπαγῆςharpagēsof plunderingG724καὶkaiandG2532πονηρίας.ponēriaswickedness.G4189
42Ἀλλ᾽All᾽ButG235οὐαὶouaiwoeG3759ὑμῖνhuminto youG4771τοῖςtois<the>G3588Φαρισαίοις,PharisaioisPharisees,G5330ὅτιhotiforG3754ἀποδεκατοῦτεapodekatouteyou pay tithes ofG586τὸto<the>G3588ἡδύοσμονhēduosmonmintG2238καὶkaiandG2532τὸto<the>G3588πήγανονpēganonrueG4076καὶkaiandG2532πᾶνpaneveryG3956λάχανονlachanonherbG3001καὶkaiandG2532παρέρχεσθεparerchestheyou pass byG3928τὴνtēntheG3588κρίσινkrisinjusticeG2920καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588ἀγάπηνagapēnloveG26τοῦtou<the>G3588θεοῦ·theouof God;G2316ταῦταtautaThese thingsG3778δὲdealsoG1161ἔδειedeiit was necessary for [you]G1163ποιῆσαι,poiēsaito do,G4160κἀκεῖναkakeinaekeinosand those thatG2532G1565μὴmēnotG3361παρεῖναι.¶pareinaito neglect.G3918
43ΟὐαὶOuaiWoeG3759ὑμῖνhuminto youG4771τοῖςtois<the>G3588Φαρισαίοις,PharisaioisPharisees,G5330ὅτιhotiforG3754ἀγαπᾶτεagapateyou loveG25τὴνtēntheG3588πρωτοκαθεδρίανprōtokathedrianfirst seatG4410ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588ἀσπασμοὺςaspasmousgreetingsG783ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἀγοραῖς.¶agoraismarketplaces.G58
44ΟὐαὶOuaiWoeG3759ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotiforG3754ἐστὲesteyou areG1510ὡςhōslikeG5613τὰta<the>G3588μνημεῖαmnēmeiagravesG3419τὰta<the>G3588ἄδηλα,adēlaunmarked,G82καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ἄνθρωποιanthrōpoimenG444οἱhoiwhoG3588περιπατοῦντεςperipatountesare walkingG4043ἐπάνωepanōaboveG1883οὐκouknotG3756οἴδασιν.¶oidasindo know [it].G6063
46ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπεν·eipenHe said;G2036καὶkaiAlsoG2532ὑμῖνhuminto youG4771τοῖςtois<the>G3588νομικοῖςnomikoislawyersG3544οὐαί,ouaiwoe!G3759ὅτιhotiForG3754φορτίζετεphortizeteyou burdenG5412τοὺςtoustheG3588ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444φορτίαphortia[with] burdensG5413δυσβάστακταdusbastaktaheavy to bearG1419καὶkaiandG2532αὐτοὶautoiyourselvesG846ἑνὶheniwith oneG1520τῶνtōnof theG3588δακτύλωνdaktulōnfingersG1147ὑμῶνhumōnof youG4771οὐounotG3756προσψαύετεprospsauetedo touchG4379τοῖςtoistheG3588φορτίοις.¶phortioisburdens.G5413
47ΟὐαὶOuaiWoeG3759ὑμῖν,huminto you,G4771ὅτιhotiforG3754οἰκοδομεῖτεoikodomeiteyou buildG3618τὰtatheG3588μνημεῖαmnēmeiatombsG3419τῶνtōnof theG3588προφητῶν,prophētōnprophets,G4396οἱhoi<the>G3588δὲdeyetG1161πατέρεςpateresthe fathersG3962ὑμῶνhumōnof youG4771ἀπέκτεινανapekteinankilledG615αὐτούς.autousthem.G846
48ἄραaraSoG686μάρτυρέςmartureswitnessesG3144ἐστεesteyou areG1510καὶkaiandG2532συνευδοκεῖτεsuneudokeiteyou consentG4909τοῖςtoisto theG3588ἔργοιςergoisworksG2041τῶνtōnof theG3588πατέρωνpaterōnfathersG3962ὑμῶν·humōnof you;G4771ὅτιhotiForG3754αὐτοὶautoithey themselvesG846μὲνmenindeedG3303ἀπέκτεινανapekteinankilledG615αὐτούς,autousthem,G846ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771δὲdehoweverG1161οἰκοδομεῖτεoikodomeitebuildG3618
49διὰdiaBecause ofG1223τοῦτοtoutothisG3778καὶkaialsoG2532ἡhētheG3588σοφίαsophiaWisdomG4678τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316εἶπεν·eipensaid;G2036ἀποστελῶapostelōI will sendG649εἰςeistoG1519αὐτοὺςautousthemG846προφήταςprophētasprophetsG4396καὶkaiandG2532ἀποστόλους.apostolousapostles.G652καὶkaiandG2532ἐξex[some] ofG1537αὐτῶνautōnthemG846ἀποκτενοῦσινapoktenousinthey will killG615καὶkaiandG2532διώξουσινdiōxousinwill pursueG1377
50ἵναinaso thatG2443ἐκζητηθῇekzētēthēamay be chargedG1567τὸtotheG3588αἷμαhaimabloodG129πάντωνpantōnof allG3956τῶνtōntheG3588προφητῶνprophētōnprophetsG4396τὸtowhichG3588ἐκκεχυμένονekkechumenonpoured outG1632ἀπὸapofromG575καταβολῆςkatabolēs[the] foundationG2602κόσμουkosmouof [the] worldG2889ἀπὸapoagainstG575τῆςtēs<the>G3588γενεᾶςgeneasgenerationG1074ταύτης,tautēsthis,G3778
51ἀπὸapofromG575αἵματοςaimatosbloodG129ἍβελHabelof AbelG6ἕωςhe'ōsuntilG2193αἵματοςaimatosbloodG129ΖαχαρίουZachariouof ZechariahG2197τοῦtouthe [one]G3588ἀπολομένουapolomenouhaving perishedG622μεταξὺmetaxubetweenG3342τοῦtoutheG3588θυσιαστηρίουthusiastērioualtarG2379καὶkaiandG2532τοῦtoutheG3588οἴκου.oikouhouse.G3624ναὶnaiYesG3483λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν,huminto you,G4771ἐκζητηθήσεταιekzētēthēsetaiit will be requiredG1567ἀπὸapoofG575τῆςtēs<the>G3588γενεᾶςgeneasgenerationG1074ταύτης.¶tautēsthis.G3778
52ΟὐαὶOuaiWoeG3759ὑμῖνhuminto youG4771τοῖςtois<the>G3588νομικοῖς,nomikoislawyers,G3544ὅτιhotiforG3754ἤρατεērateyou have taken awayG142τὴνtēntheG3588κλεῖδαkleidakeyG2807τῆςtēsof theG3588γνώσεως.gnōseōsknowledge.G1108αὐτοὶautoiYou yourselvesG846οὐκouknotG3756εἰσήλθατεeisēlthatedid enterG1525καὶkaiandG2532τοὺςtousthoseG3588εἰσερχομένουςeiserchomenousenteringG1525ἐκωλύσατε.¶ekōlusateyou hindered.G2967
53ΚἀκεῖθενKakeithenekeithenAnd from there from thereG2532G1564ἐξελθόντοςexelthontoswhen was expressingG1831αὐτοῦautouHeG846ἤρξαντοērxanto[then] beganG757οἱhoitheG3588γραμματεῖςgrammateisscribesG1122καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330δεινῶςdeinōsurgentlyG1171ἐνέχεινenecheinto press upon [Him]G1758καὶkaiandG2532ἀποστοματίζεινapostomatizeinto make speakG653αὐτὸνautonHimG846περὶperiaboutG4012πλειόνωνpleionōnmany thingsG4119
Commentaries on Luke 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries