Darby Bible

Luke 11:33-54

33ButnooneΟὐδεὶςOudeisG3762having litalampλύχνονluchnonG3088setsitinsecret,norunderthecorn-measure,butonthelamp-stand,thattheywhoenterεἰσπορευόμενοιeisporeuomenoiG1531inmayseeβλέπωσιν.¶blepōsinG991thelightG5338.

34ThelampλύχνοςluchnosG3088ofthebodyσώματόςsōmatosG4983isG1510thineeyeὀφθαλμόςophthalmosG3788:whenὅτανhotanG3752thineeyeὀφθαλμόςophthalmosG3788isG1510simple, thywholeG3650bodyσῶμάsōmaG4983alsoκαὶkaiG2532isG1510lightφωτεινόνphōteinonG5460;butwhenG3752itisG1510wickedG4190, thybodyσῶμάsōmaG4983alsoκαὶkaiG2532isG1510darkσκοτεινόν.skoteinonG4652.

35SeethereforeοὖνounG3767thatthelightφῶςphōsG5457whichisἐστίν.estinG1510intheebeG1510notdarknessσκότοςskotosG4655.

36IfthereforeοὖνounG3767thywholeG3650bodyσῶμάsōmaG4983[isἔσταιestaiG1510]lightφωτίζῃphōtizēG5461,nothavinganypartμέροςmerosG3313darkσκοτεινόν,skoteinonG4652,itshallbeG1510alllightG5461aswhenὅτανhotanG3752thelampλύχνοςluchnosG3088lightsG5461theewithitsbrightness.

37ButashespokeλαλῆσαιlalēsaiG2980,acertainPhariseeΦαρισαῖοςPharisaiosG5330askedἐρωτᾷerōtaG2065himthathewoulddinewithhim;andenteringεἰσελθὼνeiselthōnG1525inheplacedhimselfattable.

38ButthePhariseeΦαρισαῖοςPharisaiosG5330seeingG3708[it]wonderedG2296thathehadnotfirstπρῶτονprōtonG4413washedbeforedinnerἀρίστου.¶aristouG712.

39ButtheLordκύριοςkuriosG2962saidG3004tohim,NowG1161doyePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330cleanseκαθαρίζετε,katharizeteG2511theoutsideἔξωθενexōthenG1855ofthecupποτηρίουpotēriouG4221andofthedish,butyourinward [parts]arefullγέμειgemeiG1073ofplunderandwickednessπονηρίας.ponēriasG4189.

40Foolsἄφρονες,aphronesG878,hasnothewhohasmadeG4160theoutsideἔξωθενexōthenG1855madeG4160theinsideἔσωθενesōthenG2081alsoκαὶkaiG2532?

41ButrathergiveδότεdoteG1325almsἐλεημοσύνην,eleēmosunēnG1654ofwhatyehave,andbeholdἰδοὺidouG2400,allthingsπάνταpantaG3956areG1510cleanκαθαρὰkatharaG2513toyou.

42ButwoeοὐαὶouaiG3759untoyou,PhariseesΦαρισαίοις,PharisaioisG5330,forye pay tithesofmintἡδύοσμονhēduosmonG2238andrueandeveryherb,andpassπαρέρχεσθεparerchestheG3928bythejudgmentG2920andtheloveἀγάπηνagapēnG26ofGodθεοῦ·theouG2316:theseyeoughtG1163tohavedone,andnothaveleftthoseaside.

43WoeΟὐαὶOuaiG3759untoyou,PhariseesΦαρισαίοις,PharisaioisG5330,foryeloveἀγαπᾶτεagapateG25thefirst seatinthesynagoguesG4864andsalutationsinthemarket-places.

44WoeΟὐαὶOuaiG3759untoyou,foryeareG1510asthesepulchreswhichappearnot,andthemenG444walkingπεριπατοῦντεςperipatountesG4043overthemdonotknow[it].

45AndoneτιςtisG5100ofthedoctorsofthelawansweringἈποκριθεὶςApokritheisG611saysλέγειlegeiG3004tohim,Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,insayingλέγωνlegōnG3004thesethingsταῦταtautaG3778thou insultestusalsoκαὶkaiG2532.

46AndhesaidG3004,ToyoualsoG2532woeοὐαί,ouaiG3759, doctorsofthelaw,forye lay uponmenG444burdensφορτίαphortiaG5413heavytobearδυσβάστακταdusbastaktaG1419,andyourselvesdonottouchtheburdensφορτίοις.¶phortioisG5413withoneἑνὶheniG1520ofyourfingersδακτύλωνdaktulōnG1147.

47WoeΟὐαὶOuaiG3759untoyou,foryebuildοἰκοδομεῖτεoikodomeiteG3618thesepulchresoftheprophetsπροφητῶν,prophētōnG4396,butyourfathersπατέρεςpateresG3962killedἀπέκτεινανapekteinanG615them.

48Ye bearwitnessG3144then,andconsenttotheworksἔργοιςergoisG2041ofyourfathersπατέρωνpaterōnG3962;fortheykilledἀπέκτεινανapekteinanG615them,andyebuildοἰκοδομεῖτεoikodomeiteG3618[theirsepulchres].

49ForthisreasonalsoG2532thewisdomσοφίαsophiaG4678ofGodθεοῦtheouG2316hassaidG3004,IwillsendἀποστελῶapostelōG649tothemprophetsπροφήταςprophētasG4396andapostlesG652,andoftheseshalltheykillἀποκτενοῦσινapoktenousinG615anddriveoutbypersecution,

50thatthebloodαἷμαhaimaG129ofalltheprophetsπροφητῶνprophētōnG4396whichhasbeen pouredoutfromthefoundationκαταβολῆςkatabolēsG2602oftheworldκόσμουkosmouG2889mayberequiredofthisgenerationγενεᾶςgeneasG1074,

51fromthebloodαἵματοςaimatosG129ofAbelἍβελHabelG6tothebloodαἵματοςaimatosG129ofZacharias,whoperishedἀπολομένουapolomenouG622betweenthealtarθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379andthehouseοἴκου.oikouG3624; yea,IsayλέγωlegōG3004toyou,itshallberequiredofthisgenerationγενεᾶςgeneasG1074.

52WoeΟὐαὶOuaiG3759untoyou,thedoctorsofthelaw,foryehavetakenG142awayἤρατεērateG142thekeyκλεῖδαkleidaG2807ofknowledgeγνώσεως.gnōseōsG1108;yourselveshavenotenteredεἰσήλθατεeisēlthateG1525in,andthosewhowereenteringεἰσερχομένουςeiserchomenousG1525inyehavehinderedἐκωλύσατε.¶ekōlusateG2967.

53AndashesaidthesethingsG4183tothem,thescribesG1122andthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330beganG757topresshimurgently,andtomakehimspeakofmanyG4183thingsG4183;

54watchinghim, [andseeking]tocatchsomethingτιtiG5100outofhismouthστόματοςstomatosG4750, [thattheymightaccusehim].

Read all of Luke 11

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Luke 11