Hebrew & Greek Bible
Acts 4:23-37
23ἈπολυθέντεςApoluthentesHaving been let goG630δὲdenowG1161ἦλθονēlthonthey cameG2064πρὸςprostoG4314τοὺςtous<the>G3588ἰδίουςidious[their] ownG2398καὶkaiandG2532ἀπήγγειλανapēngeilanreportedG518ὅσαhosaas much asG3745πρὸςprostoG4314αὐτοὺςautousthemG846οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245εἶπαν.eipanhad said.G2036
24οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191ὁμοθυμαδὸνhomothumadonwith one accordG3661ἦρανēranthey lifted upG142φωνὴνphōnēn[their] voiceG5456πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316καὶkaiandG2532εἶπαν·eipansaid;G2036δέσποτα,despotaSovereign Lord,G1203σὺsuYou yourselfG4771ὁhowhoG3588ποιήσαςpoiēsasmadeG4160τὸνtontheG3588οὐρανὸνouranonheavenG3772καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588θάλασσανthalassanseaG2281καὶkaiandG2532πάνταpantaallG3956τὰtathat [is]G3588ἐνeninG1722αὐτοῖς,autoisthem,G846
25ὁhowhoG3588τοῦtouof theG3588πατρὸςpatrosfatherG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165διὰdiathroughG1223πνεύματοςpneumatos[the] SpiritG4151ἁγίουhagiouHolyG40στόματοςstomatosthrough [the] mouthG4750ΔαυὶδDauidof DavidG1138παιδόςpaidosservantG3816σουsouof YouG4771εἰπών·eipōnhaving spoken:G2036ἱνατίhinatitisso why which?G2443G5101ἐφρύαξανephruaxandid rageG5433ἔθνηethnē[the] GentilesG1484καὶkaiandG2532λαοὶlaoipeoplesG2992ἐμελέτησανemeletēsandid deviseG3191κενά;kenavain things?G2756
26παρέστησανparestēsanTook [their] standG3936οἱhoitheG3588βασιλεῖςbasileiskingsG935τῆςtēsof theG3588γῆςgēsearthG1093καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ἄρχοντεςarchontesrulersG758συνήχθησανsunēchthēsanwere gatheredG4863ἐπὶepitogetherG1909τὸto<the>G3588αὐτὸautothemselvesG846κατὰkataagainstG2596τοῦtoutheG3588κυρίουkuriouLordG2962καὶkaiandG2532κατὰkataagainstG2596τοῦtoutheG3588χριστοῦchristouChristG5547αὐτοῦ.¶autouof Him.’G846
27συνήχθησανsunēchthēsanWere gathered togetherG4863γὰρgarforG1063ἐπ᾽ep᾽inG1909ἀληθείαςalētheiastruthG225ἐνeninG1722τῇtēatheG3588πόλειpoleicityG4172ταύτῃtautēthisG3778ἐπὶepiagainstG1909τὸνtontheG3588ἅγιονhagionholyG40παῖδάpaidaservantG3816σου,souof YouG4771ἸησοῦνIēsounJesusG2424ὃνhonwhomG3739ἔχρισας,echrisasYou anointed,G5548ἩρῴδηςHērōdēsHerodG2264τεtebothG5037καὶkaiandG2532ΠόντιοςPontiosPontiusG4194ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091σὺνsunwithG4862ἔθνεσινethnesin[the] GentilesG1484καὶkaiandG2532λαοῖςlaoispeoplesG2992ἸσραήλIsraēlof IsraelG2474
29καὶkaiAndG2532τὰta<the>G3588νῦν,nunnow,G3568κύριε,kurieLord,G2962ἔπιδεepidedo lookG1896ἐπὶepiuponG1909τὰςtastheG3588ἀπειλὰςapeilasthreatsG547αὐτῶνautōnof themG846καὶkaiandG2532δὸςdosdo grantG1325τοῖςtoisto theG3588δούλοιςdouloisservantsG1401σουsouof YouG4771μετὰmetawithG3326παρρησίαςparrēsiasboldnessG3954πάσηςpasēsallG3956λαλεῖνlaleinto speakG2980τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056σουsouof YouG4771
30ἐνeninG1722τῷtōthatG3588τὴνtēntheG3588χεῖράcheirahandG5495σουsouof YouG4771ἐκτείνεινekteineinstretching outG1614σεseYouG4771εἰςeisforG1519ἴασινiasinhealingG2392καὶkaiandG2532σημεῖαsēmeiasignsG4592καὶkaiandG2532τέραταteratawondersG5059γίνεσθαιginesthaito take placeG1096διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588ὀνόματοςonomatosnameG3686τοῦtouof theG3588ἁγίουhagiouholyG40παιδόςpaidosservantG3816σουsouof YouG4771Ἰησοῦ.IēsouJesus.G2424
31καὶkaiAndG2532δεηθέντωνdeēthentōnwhen were prayingG1189αὐτῶνautōntheyG846ἐσαλεύθηesaleuthēwas shakenG4531ὁhotheG3588τόποςtoposplaceG5117ἐνeninG1722ᾧhōwhichG3739ἦσανēsanthey wereG1510συνηγμένοι,sunēgmenoiassembled,G4863καὶkaiandG2532ἐπλήσθησανeplēsthēsanthey were filledG4130ἅπαντεςhapantesallG537τοῦtouwith theG3588ἁγίουhagiouHolyG40πνεύματοςpneumatosSpiritG4151καὶkaiandG2532ἐλάλουνelalounwere speakingG2980τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316μετὰmetawithG3326παρρησίας.¶parrēsiasboldness.G3954
32ΤοῦTou<the>G3588δὲdeAndG1161πλήθουςplēthousthe multitudeG4128τῶνtōnwhoG3588πιστευσάντωνpisteusantōnhaving believedG4100ἦνēnwere [in]G1510καρδίαkardiaheartG2588καὶkaiandG2532ψυχὴpsuchēsoulG5590μία·miaone;G1520καὶkaiandG2532οὐδὲoudenotG3761εἷςheisoneG1520τιtianythingG5100τῶνtōnof theG3588ὑπαρχόντωνhuparchontōnpossessionsG5225αὐτῷautōto himG846ἔλεγενelegenwas claimingG3004ἴδιονidion[his] ownG2398εἶναι,einaito be,G1511ἀλλ᾽all᾽butG235ἦνēnwereG1510αὐτοῖςautoisto themG846ἅπανταhapantaall thingsG537κοινά.koinain common.G2839
33καὶkaiAndG2532δυνάμειdunamei[with] powerG1411μεγάλῃmegalēgreatG3173ἀπεδίδουνapedidounwere givingG591τὸto<the>G3588μαρτύριονmarturiontestimonyG3142οἱhoitheG3588ἀπόστολοιapostoloiapostlesG652τῆςtēsof theG3588ἀναστάσεωςanastaseōsresurrectionG386τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962Ἰησοῦ,IēsouJesusG2424χάριςcharisgraceG5485τεtethenG5037μεγάληmegalēabundantG3173ἦνēnwasG1510ἐπὶepiuponG1909πάνταςpantasallG3956αὐτούς.autousthem.G846
34οὐδὲoudeNot evenG3761γὰρgarforG1063ἐνδεήςendeēsin needG1729τιςtisanyoneG5100ἦνēnthere wasG1510ἐνenamongG1722αὐτοῖς·autoisthem;G846ὅσοιhosoias many asG3745γὰρgarforG1063κτήτορεςktētores[were] ownersG2935χωρίωνchōriōnof landsG5564ἢēorG2228οἰκιῶνoikiōnhousesG3614ὑπῆρχονhupērchonwereG5225πωλοῦντεςpōlountesselling [them]G4453ἔφερονepheronthey were bringingG5342τὰςtastheG3588τιμὰςtimasproceedsG5092τῶνtōnof whatG3588πιπρασκομένωνpipraskomenōnis soldG4097
35καὶkaiandG2532ἐτίθουνetithounwere laying [them]G5087παρὰparaatG3844τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228τῶνtōnof theG3588ἀποστόλων,apostolōnapostles,G652διεδίδετοdiedidetodistribution was madeG1239δὲdethenG1161ἑκάστῳhekastōto eachG1538καθότιkathotijust asG2530ἄνanwouldG302τιςtisanyoneG5100χρείανchreianneedG5532εἶχεν.¶eichenhad.G2192
36ἸωσὴφIōsēphJosephG2501δὲdenowG1161ὁhowhoG3588ἐπικληθεὶςepiklētheishaving been calledG1941ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabasG921ἀπὸapobyG575τῶνtōntheG3588ἀποστόλωνapostolōnapostlesG652ὅhowhichG3739ἐστινestinisG1510μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonbeing translatedG3177υἱὸςhuiosSonG5207παρακλήσεως,paraklēseōsof encouragementG3874Λευίτης,Leuitēsa Levite,G3019ΚύπριοςKupriosa CypriotG2953τῷtōat theG3588γένει,geneibirth,G1085
37ὑπάρχοντοςhuparchontosWhen is owningG5225αὐτῷautōheG846ἀγροῦ,agroua field,G68πωλήσαςpōlēsashaving sold [it]G4453ἤνεγκενēnegkenhe broughtG5342τὸtotheG3588χρῆμαchrēmamoneyG5536καὶkaiandG2532ἔθηκενethēkenlaid [it]G5087πρὸςprosatG4314τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228τῶνtōnof theG3588ἀποστόλων.¶apostolōnapostles.G652
Commentaries on Acts 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries