Revised Version 1895

Acts 4:23-37

23AndG2532beingletG630goἈπολυθέντεςApoluthentesG630,theyG846cameἦλθονēlthonG2064toG4314theirG846ownἰδίουςidiousG2398company,andG2532reportedἀπήγγειλανapēngeilanG518allὅσαhosaG3745thatG3004theG3588chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andG2532theG3588eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245hadsaidG3004untothemG846.

24AndG2532theyG846,whenG2532theyG846heardἀκούσαντεςakousantesG191itG846,liftedἦρανēranG142upG142theirG846voiceφωνὴνphōnēnG5456toπρὸςprosG4314GodθεὸνtheonG2316withG1722oneὁμοθυμαδὸνhomothumadonG3661accordG3661,andG2532saidG3004, OLordδέσποτα,despotaG1203, thouthatG3004didstmakeποιήσαςpoiēsasG4160theG3956heavenοὐρανὸνouranonG3772andG2532theG3956earthγῆνgēnG1093andG2532theG3956seaθάλασσανthalassanG2281,andG2532allG3956thatG3004inG1722themG846is:

25whoG3588byG1223theG3588HolyἁγίουhagiouG40Ghost,byG1223theG3588mouthστόματοςstomatosG4750ofπνεύματοςpneumatosG4151ourG2532fatherπατρὸςpatrosG3962DavidΔαυὶδDauidG1138thyservantπαιδόςpaidosG3816, didstsayG3004,WhyG2444didtheG3588GentilesἔθνηethnēG1484rageἐφρύαξανephruaxanG5433,AndG2532theG3588peoplesλαοὶlaoiG2992imaginevainκενά;kenaG2756thingsG3588?

26TheG3588kingsβασιλεῖςbasileisG935ofG2962theG3588earthγῆςgēsG1093setthemselvesαὐτὸautoG846inἐπὶepiG1909array,AndκαὶkaiG2532theG3588rulersἄρχοντεςarchontesG758weregatheredσυνήχθησανsunēchthēsanG4863togetherG4863,AgainstκατὰkataG2596theG3588LordκυρίουkuriouG2962,andκαὶkaiG2532againstκατὰkataG2596hisαὐτοῦ.¶autouG846Anointed:

27forγὰρgarG1063ofG1909atruthἀληθείαςalētheiasG225inG1722thisταύτῃtautēG3778cityπόλειpoleiG4172againstG1909thyholyἅγιονhagionG40ServantπαῖδάpaidaG3816JesusἸησοῦνIēsounG2424,whomὃνhonG3739thou didst anoint,bothτεteG5037HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264andκαὶkaiG2532PontiusΠόντιοςPontiosG4194PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091,withG1722theτῇtēaG3588GentilesἔθνεσινethnesinG1484andκαὶkaiG2532theτὸνtonG3588peoplesλαοῖςlaoisG2992ofG1909IsraelἸσραήλIsraēlG2474, weregatheredG4863togetherσυνήχθησανsunēchthēsanG4863,

28toG2532doποιῆσαιpoiēsaiG4160whatsoever thyhandχείρcheirG5495andG2532thycounselβουλήboulēG1012foreordainedtoG2532comeG1096toG2532passG1096.

29AndκαὶkaiG2532nowνῦν,nunG3568,Lordκύριε,kurieG2962, lookuponG1909theirαὐτῶνautōnG846threatenings:andκαὶkaiG2532grantδὸςdosG1325unto thyservantsδούλοιςdouloisG1401toG1909speakλαλεῖνlaleinG2980thywordλόγονlogonG3056withμετὰmetaG3326allπάσηςpasēsG3956boldnessπαρρησίαςparrēsiasG3954,

30whileἐνenG1722thou stretchest forth thyhandχεῖράcheiraG5495toεἰςeisG1519healἴασινiasinG2392;andG2532thatG1096signsσημεῖαsēmeiaG4592andG2532wondersτέραταterataG5059mayG2532beG1096doneG1096throughG1223theG3588nameὀνόματοςonomatosG3686ofG1223thyholyἁγίουhagiouG40ServantπαιδόςpaidosG3816JesusἸησοῦ.IēsouG2424.

31AndG2532whenG2532theyG846hadG1510prayedδεηθέντωνdeēthentōnG1189,theG3588placeτόποςtoposG5117wasG1510shakenἐσαλεύθηesaleuthēG4531whereintheyG846wereG1510gatheredG4863togetherG4863;andG2532theyG846wereG1510allἅπαντεςhapantesG537filledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130withG3326theG3588HolyἁγίουhagiouG40Ghost,andG2532theyG846spaketheG3588wordλόγονlogonG3056ofG3056GodθεοῦtheouG2316withG3326boldnessπαρρησίας.¶parrēsiasG3954.

32AndG2532theG3956multitudeπλήθουςplēthousG4128ofG1520themG846thatG3004believedπιστευσάντωνpisteusantōnG4100wereG1510ofG1520oneμία·miaG1520heartκαρδίαkardiaG2588andG2532soulψυχὴpsuchēG5590:andG2532notοὐδὲoudeG3761oneεἷςheisG1520ofG1520themG846saidG3004thatG3004aughtofG1520theG3956thingsG3956whichG3588heG2532possessedwasG1510hisG846ownἴδιονidionG2398;butδὲdeG1161theyG846hadG1510allG3956thingsG3956commonκοινά.koinaG2839.

33AndG2532withG1909greatμεγάλῃmegalēG3173powerδυνάμειdunameiG1411gaveἀπεδίδουνapedidounG591theG3956apostlesἀπόστολοιapostoloiG652theirG846witnessμαρτύριονmarturionG3142ofG5485theG3956resurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386ofG5485theG3956LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦ,IēsouG2424:andG2532greatμεγάληmegalēG3173graceχάριςcharisG5485wasἦνēnG1510uponG1909themG846allG3956.

34ForγὰρgarG1063neitherοὐδὲoudeG3761wasG1510thereG1510amongG1722themG846anyG5100thatG846lacked:forγὰρgarG1063asG1722manyὅσοιhosoiG3745asG1722wereG1510possessorsofG5100landsχωρίωνchōriōnG5564orἢēG2228housesοἰκιῶνoikiōnG3614soldπωλοῦντεςpōlountesG4453themG846,andτιμὰςtimasG5092broughtἔφερονepheronG5342theτὰςtasG3588pricesofG5100theτῶνtōnG3588thingsG846thatG846wereG1510soldG4453,

35andG2532laidἐτίθουνetithounG5087themG4228attheG3588apostles’ἀποστόλων,apostolōnG652feetG4228:andG2532distribution wasmadeG5087untoeachἑκάστῳhekastōG1538, accordingasG2532anyG5100oneG5100hadneedχρείανchreianG5532.

36AndδὲdeG1161JosephἸωσὴφIōsēphG2501,whoG3739byG575theG3588apostlesἀποστόλωνapostolōnG652wasG1510surnamedBarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921(whichG3739isG1510,beingG1510interpreted,SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207exhortationπαρακλήσεως,paraklēseōsG3874),aG1510LeviteΛευίτης,LeuitēsG3019,aG1510manG5207ofG5207CyprusΚύπριοςKupriosG2953byG575raceγένει,geneiG1085,

37having afieldἀγροῦ,agrouG68,soldπωλήσαςpōlēsasG4453itG846,andG2532broughtἤνεγκενēnegkenG5342theG3588moneyχρῆμαchrēmaG5536,andG2532laidἔθηκενethēkenG5087itG846attheG3588apostles’ἀποστόλων.¶apostolōnG652feetπόδαςpodasG4228.

Read all of Acts 4

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Acts 4