1 And he arose G450 from thence, and cometh into the borders of Judæa and beyond the Jordan Ἰορδάνου, Iordanou G2446 : and multitudes G3793 come G2064 together unto him again πάλιν palin G3825 ; and , as he was wont, he taught ἐδίδασκεν edidasken G1321 them again πάλιν palin G3825 . 2 And there came προσελθόντες proselthontes G4334 unto him Pharisees Φαρισαῖοι Pharisaioi G5330 , and asked G1905 him , Is it lawful ἔξεστιν exestin G1832 for a man G435 to put away G630 his wife γυναῖκα gunaika G1135 ? trying him . 3 And he answered ἀποκριθεὶς apokritheis G611 and said G3004 unto them , What did Moses Μωϋσῆς; Mōusēs G3475 command ἐνετείλατο eneteilato G1781 you ? 4 And they said G3004 , Moses Μωϋσῆς Mōusēs G3475 suffered to write γράψαι grapsai G1125 a bill of divorcement, and to put her away ἀπολῦσαι. apolusai G630 . 6 But from the beginning of the creation κτίσεως ktiseōs G2937 , Male ἄρσεν arsen G730 and female θῆλυ thēlu G2338 made G4160 he them . 7 For this cause shall a man ἄνθρωπος anthrōpos G444 leave καταλείψει kataleipsei G2641 his father πατέρα patera G3962 and mother μητέρα mētera G3384 , and shall cleave to his wife γυναῖκα gunaika G1135 ; 9 What therefore οὖν oun G3767 God θεὸς theos G2316 hath joined together συνέζευξεν, sunezeuxen G4801 , let not man ἄνθρωπος anthrōpos G444 put asunder. 11 And he saith unto them , Whosoever shall put away G630 his wife γυναῖκα gunaika G1135 , and marry γαμήσῃ gamēsē G1060 another , committeth adultery μοιχᾶται moichatai G3429 against her : 12 and if she herself shall put away G630 her husband ἄνδρα andra G435 , and marry γαμήσῃ gamēsē G1060 another , she committeth adultery μοιχᾶται.¶ moichatai G3429 . 13 And they were bringing προσέφερον prosepheron G4374 unto him little children G3813 , that he should touch ἅψηται· hapsētai G681 them : and the disciples G3101 rebuked G2008 them . 15 Verily I say λέγω legō G3004 unto you , Whosoever shall not receive δέξηται dexētai G1209 the kingdom βασιλείαν basileian G932 of God θεοῦ theou G2316 as a little child παιδίον, paidion G3813 , he shall in no wise enter εἰσέλθῃ eiselthē G1525 therein. 16 And he took them in his arms , and blessed G2127 them , laying G5087 his hands χεῖρας cheiras G5495 upon them . 17 And as he was going G1607 forth into the way G3598 , there ran προσδραμὼν prosdramōn G4370 one εἷς heis G1520 to him , and kneeled to him , and asked ἐπηρώτα epērōta G1905 him , Good ἀγαθέ, agathe G18 Teacher διδάσκαλε didaskale G1320 , what shall I do that I may inherit κληρονομήσω;¶ klēronomēsō G2816 eternal αἰώνιον aiōnion G166 life ζωὴν zōēn G2222 ? 19 Thou knowest the commandments ἐντολὰς entolas G1785 , Do not kill, Do not commit μοιχεύσῃς, moicheusēs G3431 adultery G3431 , Do not steal κλέψῃς, klepsēs G2813 , Do not bear ψευδομαρτυρήσῃς, pseudomarturēsēs G5576 false G5576 witness G5576 , Do not defraud ἀποστερήσῃς, aposterēsēs G650 , Honor τίμα tima G5091 thy father πατέρα patera G3962 and mother μητέρα. mētera G3384 . 20 And he said ἔφη ephē G5346 unto him , Teacher διδάσκαλε, didaskale G1320 , all these things G3778 have I observed from my youth νεότητός neotētos G3503 . 21 And Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 looking ἐμβλέψας emblepsas G1689 upon him loved G25 him , and said G3004 unto him , One ἕν hen G1520 thing G1520 thou lackest: go ὕπαγε, hupage G5217 , sell πώλησον pōlēson G4453 whatsoever thou hast, and give δὸς dos G1325 to the poor πτωχοῖς ptōchois G4434 , and thou shalt have treasure θησαυρὸν thēsauron G2344 in heaven οὐρανῷ. ouranō G3772 : and come δεῦρο, deuro G1204 , follow ἀκολούθει akolouthei G190 me . 23 And Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 looked περιβλεψάμενος periblepsamenos G4017 round about , and saith unto his disciples G3101 , How πῶς pōs G4459 hardly shall they that have riches enter εἰσελεύσονται. eiseleusontai G1525 into the kingdom βασιλείαν basileian G932 of God θεοῦ theou G2316 ! 24 And the disciples G3101 were G1510 amazed at his words λόγοις logois G3056 . But Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 answereth again πάλιν palin G3825 , and saith unto them , Children τέκνα, tekna G5043 , how πῶς pōs G4459 hard is G1510 it for them that trust in riches to enter εἰσελθεῖν. eiselthein G1525 into the kingdom βασιλείαν basileian G932 of God θεοῦ theou G2316 ! 26 And they were astonished ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto G1605 exceedingly, saying λέγοντες legontes G3004 unto him , Then who can be saved G4982 ? 27 Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 looking ἐμβλέψας emblepsas G1689 upon them saith, With men G444 it is impossible ἀδύνατον adunaton G102 , but not with God θεῷ· theō G2316 : for all things πάντα panta G3956 are possible δυνατὰ dunata G1415 with God θεῷ.¶ theō G2316 . 29 Jesus Ἰησοῦς· Iēsous G2424 said λέγω legō G3004 , Verily I say G3004 unto you , There is G1510 no man that hath left G863 house οἰκίαν oikian G3614 , or brethren , or sisters ἀδελφὰς adelphas G79 , or mother μητέρα mētera G3384 , or father πατέρα patera G3962 , or children G5043 , or lands, for my sake G1752 , and for the gospel’s εὐαγγελίου, euangeliou G2098 sake G1752 , 30 but he shall receive G2983 a hundredfold now νῦν nun G3568 in this time καιρῷ kairō G2540 , houses G3614 , and brethren , and sisters ἀδελφὰς adelphas G79 , and mothers μητέρας mēteras G3384 , and children G5043 , and lands, with persecutions διωγμῶν diōgmōn G1375 ; and in the world to come G2064 eternal αἰώνιον. aiōnion G166 life ζωὴν zōēn G2222 . 32 And they were G1510 on the way ὁδῷ hodō G3598 , going up to Jerusalem Ἱεροσόλυμα, Hi'erosoluma G2414 ; and Jesus Ἰησοῦς, Iēsous G2424 was G1510 going before them : and they were G1510 amazed ; and they that followed ἀκολουθοῦντες akolouthountes G190 were G1510 afraid ἐφοβοῦντο.¶ ephobounto G5399 . And he took G3880 again πάλιν palin G3825 the twelve δώδεκα dōdeka G1427 , and began G757 to tell λέγειν legein G3004 them the things that were G1510 to happen unto him , 33 saying , Behold ἰδοὺ idou G2400 , we go ἀναβαίνομεν anabainomen G305 up to Jerusalem Ἱεροσόλυμα, Hi'erosoluma G2414 ; and the Son υἱὸς huios G5207 of man ἀνθρώπου anthrōpou G444 shall be delivered G3860 unto the chief ἀρχιερεῦσιν archiereusin G749 priests G749 and the scribes G1122 ; and they shall condemn κατακρινοῦσιν katakrinousin G2632 him to death θανάτῳ thanatō G2288 , and shall deliver G3860 him unto the Gentiles ἔθνεσιν ethnesin G1484 : 34 and they shall mock ἐμπαίξουσιν empaixousin G1702 him , and shall spit ἐμπτύσουσιν emptusousin G1716 upon him , and shall scourge him , and shall kill ἀποκτενοῦσιν apoktenousin G615 him ; and after three G5140 days ἡμέρας hēmeras G2250 he shall rise ἀναστήσεται.¶ anastēsetai G450 again G450 . 35 And there come near unto him James Ἰάκωβος Iakōbos G2385 and John Ἰωάννης, Iōannēs G2491 , the sons υἱοὶ huioi G5207 of Zebedee Ζεβεδαίου, Zebedaiou G2199 , saying λέγοντες legontes G3004 unto him , Teacher διδάσκαλε, didaskale G1320 , we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall ask αἰτήσωμέν aitēsōmen G154 of thee. 36 And he said G3004 unto them , What would ye that I should do for you ? 38 But Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 said G3004 unto them , Ye know not what ye ask αἰτεῖσθε. aiteisthe G154 . Are ye able δύνασθε dunasthe G1410 to drink πιεῖν piein G4095 the cup ποτήριον potērion G4221 that I drink πίνω pinō G4095 ? or to be baptized G907 with the baptism βάπτισμα baptisma G908 that I am baptized G907 with ? 39 And they said G3004 unto him , We are able δυνάμεθα. dunametha G1410 . And Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 said G3004 unto them , The cup ποτήριον potērion G4221 that I drink πίνω pinō G4095 ye shall drink πίεσθε, piesthe G4095 ; and with the baptism βάπτισμα baptisma G908 that I am baptized G907 withal shall ye be baptized G907 : 42 And Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 called them to him , and saith unto them , Ye know that they who are accounted to rule ἄρχειν archein G757 over the Gentiles ἐθνῶν ethnōn G1484 lord it over them ; and their great μεγάλοι megaloi G3173 ones exercise κατεξουσιάζουσιν katexousiazousin G2715 authority G2715 over them . 46 And they come ἔρχονται erchontai G2064 to Jericho Ἰεριχώ. Ierichō G2410 : and as he went out from Jericho Ἰεριχὼ Ierichō G2410 , with his disciples G3101 and a great multitude G3793 , the son υἱὸς huios G5207 of Timæus, Bartimæus, a blind τυφλὸς tuphlos G5185 beggar, was sitting G2521 by the way G3598 side . 49 And Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 stood G2476 still , and said λέγοντες legontes G3004 , Call ye him . And they call the blind τυφλὸν tuphlon G5185 man G5185 , saying G3004 unto him , Be of good cheer: rise ἔγειρε, egeire G1453 , he calleth thee. 51 And Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 answered ἀποκριθεὶς apokritheis G611 him , and said G3004 , What wilt thou that I should do unto thee? And the blind τυφλὸς tuphlos G5185 man G5185 said G3004 unto him , Rabboni ραββουνι, rabbouni G4462 , that I may receive ἀναβλέψω. anablepsō G308 my sight G308 . 52 And Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 said G3004 unto him , Go ὕπαγε, hupage G5217 thy way ὁδῷ.¶ hodō G3598 ; thy faith πίστις pistis G4102 hath made thee whole . And straightway he received G308 his sight ἀνέβλεψεν aneblepsen G308 , and followed ἠκολούθει ēkolouthei G190 him in the way G3598 . ← Mark 9 Mark 11 → American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries