Strong G2123εὐκοπώτερος
easy
- Transliteration
- eukopōteros
- Pronunciation
- yoo-kop-o'-ter-os
- Morphology
- Greek Adjective
Definition
Detailed definition
εὔ-κοπος, -ον
[in LXX: Sir.22:15, 1Ma.3:18 *;]
with easy labour, easy: compar., -ώτερόν ἐστι, with inf., Mat.9:5, Mrk.2:9, Luk.5:23; with accusative and inf., Mat.19:24, Mrk.10:25, Luk.16:17 18:25 (Polyb.; the adv. -ως occurs in Aristoph., Fr., 615).†
(AS)
[in LXX: Sir.22:15, 1Ma.3:18 *;]
with easy labour, easy: compar., -ώτερόν ἐστι, with inf., Mat.9:5, Mrk.2:9, Luk.5:23; with accusative and inf., Mat.19:24, Mrk.10:25, Luk.16:17 18:25 (Polyb.; the adv. -ως occurs in Aristoph., Fr., 615).†
(AS)
In the Bible
Strong G2123 appears in 7 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- easy7
First verses
- Matthew 9:5For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
- Matthew 19:24And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
- Mark 2:9Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
- Mark 10:25It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
- Luke 5:23Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
- Luke 16:17And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
- Luke 18:25For it is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
Included with: εὔκοπ-ος, ον,
easy, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 18.18.2)]: mostly in comparative, - ωτέρα σκευασία [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.39)]; -ώτερόν [ἐστι] with infinitive, [NT (NT.Matt.9.5, 19.24, etc.)] adverb -πως [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 2.6.31, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Fragmenta” 783, 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 3.24, 3rd-2nd c.BC: Philo Mechanicus “(Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad.” 56.16)]: comparative -ώτερον [Refs (Antip.Stoic. 3.256.)]
easy, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 18.18.2)]: mostly in comparative, - ωτέρα σκευασία [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.39)]; -ώτερόν [ἐστι] with infinitive, [NT (NT.Matt.9.5, 19.24, etc.)] adverb -πως [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 2.6.31, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Fragmenta” 783, 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 3.24, 3rd-2nd c.BC: Philo Mechanicus “(Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad.” 56.16)]: comparative -ώτερον [Refs (Antip.Stoic. 3.256.)]