Bible Darby
Hébreux 10:32-39
32MaisδὲdeG1161rappelezἈναμιμνῄσκεσθεAnamimnēskestheG363dans votre mémoirelesτὰςtasG3588joursἡμέρας,hēmerasG2250précédentsπρότερονproteronG4386,dansἐνenG1722lesquelsαἷςhaisG3739, ayant étééclairésφωτισθέντεςphōtisthentesG5461, vous avezenduréὑπεμείνατεhupemeinateG5278ungrandπολλὴνpollēnG4183combatἄθλησινathlēsinG119desouffrancesπαθημάτων,pathēmatōnG3804,
33soit enceG5124G3778que vous avez été offerts enspectacleθεατριζόμενοι,theatrizomenoiG2301par desopprobresὀνειδισμοῖςoneidismoisG3680etτεteG5037καὶkaiG2532desafflictionsθλίψεσινthlipsesinG2347, soit enceG5124G3778que vous vous êtesassociésκοινωνοὶkoinōnoiG2844àceuxτῶνtōnG3588qui ontétéγενηθέντες·genēthentesG1096ainsiοὕτωςhoutōsG3779traitésἀναστρεφομένωνanastrephomenōnG390.
34καὶkaiG2532CarγὰρgarG1063vous avez montré de lasympathieσυνεπαθήσατεsunepathēsateG4834G3450G1198pour lesprisonniersG1199G1198etκαὶkaiG2532vous avezacceptéπροσεδέξασθεprosedexastheG4327avecμετὰmetaG3326joieχαρᾶςcharasG5479l’enlèvementἁρπαγὴνharpagēnG724devosG3588G5216G4771biensG5224G5225,sachantγινώσκοντεςginōskontesG1097que vousavezἔχεινecheinG2192pourvous-mêmesἑαυτοὺςhe'autousG1438desbiensὕπαρξινhuparxinG5223meilleursG2909G2908G1722G3772etκαὶkaiG2532permanentsμένουσαν.menousanG3306.
38OrδὲdeG1161leὁhoG3588justeδίκαιόςdikaiosG1342vivraζήσεται·zēsetaiG2198deἐκekG1537foiπίστεωςpisteōsG4102;etκαὶkaiG2532:SiἐὰνeanG1437[quelqu’un] seretireὑποστείληται,huposteilētaiG5288,monἡhēG3588G3450G3165âmeψυχήpsuchēG5590ne prendpasοὐκoukG3756plaisirεὐδοκεῖeudokeiG2106enἐνenG1722luiαὐτῷ.autōG846».
39MaisδὲdeG1161pournousG2249G3165, nous nesommesἐσμὲνesmenG1510pasοὐκoukG3756de ceux qui seretirentὑποστολῆςhupostolēsG5289pourεἰςeisG1519laperditionἀπώλειανapōleianG684,maisἀλλὰallaG235de ceux quicroientπίστεωςpisteōsG4102pourεἰςeisG1519laconservationπεριποίησινperipoiēsinG4047de l’âmeψυχῆς.¶psuchēsG5590.
Commentaires sur Hébreux 10
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires