Strong G5289ὑποστολή
recul
- Translittération
- hupostolē
- Prononciation
- hoop-os-tol-ay'
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- la timidité de quelqu'un se retirant furtivement.
Définition détaillée
ὑπο-στολή, -ῆς, ἡ
(ὑποστέλλω),
1. un abaissement, une diminution (Plut.).
2. un mouvement de recul (Hesych.) : οὐκ ἐσμὲν ὑποστολῆς (sur le génitif, voir Bl., § 35, 2), Heb.10:39.†
(AS)
(ὑποστέλλω),
1. un abaissement, une diminution (Plut.).
2. un mouvement de recul (Hesych.) : οὐκ ἐσμὲν ὑποστολῆς (sur le génitif, voir Bl., § 35, 2), Heb.10:39.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5289 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- retirer1
Premiers versets
- Hébreux 10:39Nous, nous ne sommes pas de ceux qui se retirent pour se perdre, mais de ceux qui ont la foi pour sauver leur âme.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὑποστολή, ἡ,
jeûne, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe, 2.129c, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Héliodore le médecin cité au IVe s. apr. J.-C. par Oribasius Medicus 46.20.6.)]
2 omission d'une lettre, τοῦ ῑ [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Apollonius Dyscole, grammairien, « de Adverbiis » 187.22)]: en général, suppression, [Réf. ([auteur préc.] « Pron. » 91.26, +autres)]
II recul, timidité, dérobade, [NT+Ve s. apr. J.-C.+ (NT.Heb.10.39, Ve s. apr. J.-C.(?): Hésychius le lexicographe; δι᾽ ὑποστολῆς)]retenue, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Asclépiodote le tacticien, « Tact. » 10.21)]; μετά τινος ὑ. avec une certaine réserve, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, épigrammatiste, « Rh. » 1.108, Ve s. av. J.-C.: Sophocle, poète tragique)]
III action de cacher, dissimulation, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Josèphe, historien, « Guerre des Juifs » 2.14.2.)]
jeûne, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe, 2.129c, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Héliodore le médecin cité au IVe s. apr. J.-C. par Oribasius Medicus 46.20.6.)]
2 omission d'une lettre, τοῦ ῑ [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Apollonius Dyscole, grammairien, « de Adverbiis » 187.22)]: en général, suppression, [Réf. ([auteur préc.] « Pron. » 91.26, +autres)]
II recul, timidité, dérobade, [NT+Ve s. apr. J.-C.+ (NT.Heb.10.39, Ve s. apr. J.-C.(?): Hésychius le lexicographe; δι᾽ ὑποστολῆς)]retenue, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Asclépiodote le tacticien, « Tact. » 10.21)]; μετά τινος ὑ. avec une certaine réserve, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, épigrammatiste, « Rh. » 1.108, Ve s. av. J.-C.: Sophocle, poète tragique)]
III action de cacher, dissimulation, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Josèphe, historien, « Guerre des Juifs » 2.14.2.)]