Strong G5223ὕπαρξις
propriété
- Translittération
- huparxis
- Prononciation
- hoop'-arx-is
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- possessions, biens, richesse, propriété
Définition détaillée
ὕπαρξις, -εως, ἡ
(ὑπάρχω), [dans la LXX pour רְכוּשׁ, הוֹן, etc.;]
1. subsistance, existence (Arist., al.).
2. Chez les auteurs tardifs, = τὰ ὑπάρχοντα, biens, propriété: Heb.10:34 ; pl., Act.2:45.†
(AS)
(ὑπάρχω), [dans la LXX pour רְכוּשׁ, הוֹן, etc.;]
1. subsistance, existence (Arist., al.).
2. Chez les auteurs tardifs, = τὰ ὑπάρχοντα, biens, propriété: Heb.10:34 ; pl., Act.2:45.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5223 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- bien2
Premiers versets
- Actes 2:45Ils vendaient leurs propriétés et leurs biens, et ils en partageaient le produit entre tous, selon les besoins de chacun.
- Hébreux 10:34En effet, vous avez eu de la compassion pour les prisonniers, et vous avez accepté avec joie l’enlèvement de vos biens, sachant que vous avez des biens meilleurs et qui durent toujours.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὕπαρξις, εως, ἡ,
existence, réalité, τοῦ θεοῦ [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Philosophus “de Pietate - Herkulanische Studien” 114, comparer “D.” 3.10)]; opposé à ἀνυπαρξία, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 1.21, comparer 3.24)]; opposé à νόησις, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1067c, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 6.115)]; opposé à ἀναίρεσις, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Conjunctionibus;” 221.17; εἴ τις.. ἐν οὐχ ὑπάρξει τὸν χρόνον λέγοι IIIe s. apr. J.-C. : Plotinus Philosophus 3.7.13.)]
2 en logique, existence dans un sujet, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. : Ammonius Philosophus “in Aristotelis Categorias commentarius - pars” 6.16, +autres)]
3 Dans les ouvrages de grammaire, τὰ τῆς ὑπάρξεως ῥήματα, ={ὑπαρκτικὰ ῥ}., [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Pronominibus;” 25.2, comparer “Stoicorum Veterum Fragmenta” 2.46.)]
4 dans les textes mathématiques, terme positif, λεῖψις ἐπὶ λεῖψιν πολλαπλασιασθεῖσα ποιεῖ ὕπαρξιν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Diophantus Mathematicus 1 “Def.” 9; comparer ὑπάρχω Ve s. av. J.-C. : Bacchylides Lyricus IV. 3.)]
II substance, ἡ τοῦ κέρατος ὕ. [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 1.129.)]
II.2 comme{τὰ ὑπάρχοντα}, substance, propriété, [LXX+IIe s. av. J.-C.+ (LXX.Pro.18.11, IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 2.17.11, Ier s. av. J.-C. : Philodemus Philosophus “περὶ οἰκονομίας” p.69 Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus (_pluriel_), Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 7.8, Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 20.71, NT.Heb.10.34, “POxy.” 1274.14 (IIIe s. apr. J.-C.); χρημάτων ὕ. Teles p.43 H.)]
existence, réalité, τοῦ θεοῦ [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Philosophus “de Pietate - Herkulanische Studien” 114, comparer “D.” 3.10)]; opposé à ἀνυπαρξία, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 1.21, comparer 3.24)]; opposé à νόησις, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1067c, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 6.115)]; opposé à ἀναίρεσις, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Conjunctionibus;” 221.17; εἴ τις.. ἐν οὐχ ὑπάρξει τὸν χρόνον λέγοι IIIe s. apr. J.-C. : Plotinus Philosophus 3.7.13.)]
2 en logique, existence dans un sujet, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. : Ammonius Philosophus “in Aristotelis Categorias commentarius - pars” 6.16, +autres)]
3 Dans les ouvrages de grammaire, τὰ τῆς ὑπάρξεως ῥήματα, ={ὑπαρκτικὰ ῥ}., [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Pronominibus;” 25.2, comparer “Stoicorum Veterum Fragmenta” 2.46.)]
4 dans les textes mathématiques, terme positif, λεῖψις ἐπὶ λεῖψιν πολλαπλασιασθεῖσα ποιεῖ ὕπαρξιν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Diophantus Mathematicus 1 “Def.” 9; comparer ὑπάρχω Ve s. av. J.-C. : Bacchylides Lyricus IV. 3.)]
II substance, ἡ τοῦ κέρατος ὕ. [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 1.129.)]
II.2 comme{τὰ ὑπάρχοντα}, substance, propriété, [LXX+IIe s. av. J.-C.+ (LXX.Pro.18.11, IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 2.17.11, Ier s. av. J.-C. : Philodemus Philosophus “περὶ οἰκονομίας” p.69 Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus (_pluriel_), Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 7.8, Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 20.71, NT.Heb.10.34, “POxy.” 1274.14 (IIIe s. apr. J.-C.); χρημάτων ὕ. Teles p.43 H.)]