Bible Darby
Actes 27:30-36
30EtδὲdeG1161commelesτῶνtōnG3588matelotsναυτῶνnautōnG3492cherchaientζητούντωνzētountōnG2212à s’enfuirφυγεῖνphugeinG5343duἐκ τοῦek touG1537G3588navireπλοίουploiouG4143,καὶkaiG2532ayantdescenduχαλασάντωνchalasantōnG5465laτὴνtēnG3588chaloupeσκάφηνskaphēnG4627enεἰς τὴνeis tēnG1519G3588merθάλασσανthalassanG2281sousprétexteπροφάσειprophaseiG4392d’ὡςhōsG5613allerμελλόντωνmellontōnG3195jeterἐκτείνεινekteineinG1614au loin lesancresἀγκύραςagkurasG45deἐκekG1537laproueπρῴρηςprōrēsG4408,
31PaulΠαῦλοςPaulosG3972ditεἶπενeipenG2036auG3588centurionἑκατοντάρχῃhekatontarchēG1543etκαὶkaiG2532auxG3588soldatsστρατιώταις·stratiōtaisG4757:SiἐὰνeanG1437ceux-ciοὗτοιhoutoiG3778nedemeurentμείνωσινmeinōsinG3306pasμὴmēG3361dansἐνenG1722leG3588navireπλοίῳ,ploiōG4143,vousG5210G4771neοὐouG3756pouvezδύνασθε.dunastheG1410êtresauvésσωθῆναιsōthēnaiG4982.
33EtδὲdeG1161enattendantἌχριAchriG891queοὗhouG3739lejourἡμέραhēmeraG2250vienneγίνεσθαι,ginesthaiG1096ἤμελλενēmellenG3195,PaulΠαῦλοςPaulosG3972lesexhortaitπαρεκάλειparekaleiG3870tousἅπανταςhapantasG537àprendreμεταλαβεῖνmetalabeinG3335de lanourritureτροφῆςtrophēsG5160,disantλέγων·legōnG3004: C’estaujourd’huiσήμερονsēmeronG4594lequatorzièmeτεσσαρεσκαιδεκάτηνtessareskaidekatēnG5065jourἡμέρανhēmeranG2250que vouspassezδιατελεῖτεdiateleiteG1300àjeunἄσιτοιasitoiG777, dans l’attenteπροσδοκῶντεςprosdokōntesG4328, sans avoirrienμηθὲνmēthenG3367prisπροσλαβόμενοι.proslabomenoiG4355;
34c’estpourquoiδιὸdioG1352jevousG5209G4771exhorteπαρακαλῶparakalōG3870àprendreG4355G3335de lanourritureτροφῆς·trophēsG5160,carγὰρgarG1063celaG5124G3778estnécessaireὑπάρχει·huparcheiG5225pourπρὸςprosG4314votreτῆςtēsG3588G5212G4771conservationσωτηρίαςsōtēriasG4991;carγὰρgarG1063pas uncheveuθρὶξthrixG2359deG1537G575laτῆςtēsG3588têteκεφαλῆςkephalēsG2776d’aucunοὐδενὸςoudenosG3762devousG5216G4771nepériraG4098G622.
35EtδὲdeG1161quand il eutditΕἴπαςEipasG2036ceschosesG5023G3778,καὶkaiG2532ayantprisλαβὼνlabōnG2983dupainἄρτονartonG740il renditgrâcesεὐχαρίστησενeucharistēsenG2168àDieuθεῷtheōG2316devantἐνώπιονenōpionG1799tousπάντων,pantōnG3956,etκαὶkaiG2532, l’ayantrompuκλάσαςklasasG2806, il semitG756G757àmangerἐσθίειν.esthieinG2068.
Commentaires sur Actes 27
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires