Strong G777ἄσιτος
à jeun
- Translittération
- asitos
- Prononciation
- as'-ee-tos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- sans manger, jeûne, s'abstenir de nourriture.
Définition détaillée
ἄσιτος, -ον
(ἀ- nég., σῖτος)
à jeun, sans manger (cf. MM, voir le mot) : Ac.27:33.†
(AS)
(ἀ- nég., σῖτος)
à jeun, sans manger (cf. MM, voir le mot) : Ac.27:33.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G777 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- manger1
Premiers versets
- Actes 27:33Avant que le jour parût, Paul exhorta tout le monde à prendre de la nourriture, disant : C’est aujourd’hui le quatorzième jour que vous êtes dans l’attente et que vous persistez à vous abstenir de manger.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἄσῑτ-ος, ον,
sans nourriture, à jeun, [Réf. VIIIe siècle av. J.-C.+ (VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.788, Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Ajax” 324, Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Medea” 24, Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 7.40, Ve siècle av. J.-C. : Phrynichus Comicus 3 IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator, etc.; ἰχθύς Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Comicus 29)]. adverbe -ως[LXX (“Mantissa Proverbiorum” 1.47 : ἀσιτί LXX.Job.24.6.)]
II à propos d’un aliment interdit, εὐωχία ἄ.[Réf. Ier siècle apr. J.-C.+ (Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.398 (lecture incertaine).)]
sans nourriture, à jeun, [Réf. VIIIe siècle av. J.-C.+ (VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.788, Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Ajax” 324, Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Medea” 24, Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 7.40, Ve siècle av. J.-C. : Phrynichus Comicus 3 IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator, etc.; ἰχθύς Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Comicus 29)]. adverbe -ως[LXX (“Mantissa Proverbiorum” 1.47 : ἀσιτί LXX.Job.24.6.)]
II à propos d’un aliment interdit, εὐωχία ἄ.[Réf. Ier siècle apr. J.-C.+ (Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.398 (lecture incertaine).)]