Bible Darby révisée
Romains 1:1-7
1PaulG3972, esclaveG1401 de JésusG2424 ChristG5547, apôtreG652 appeléG28221, mis à partG873 pourG1519 l’évangileG2098 de DieuG2316 2(qu’il avaitG3739 auparavant promisG4279 parG1223 sesG3588G846 prophètesG4396 dansG1722 de saintesG40 ÉcrituresG1124), 3concernantG4012 sonG3588G846 FilsG5207 – néG1096 deG1537 la descendanceG4690 de DavidG1138 selonG2596 la chairG4561, 4démontréG37242 FilsG5207 de DieuG2316, enG1722 puissanceG1411, selonG2596 [l’]EspritG41513 de saintetéG42, parG1537 la résurrectionG386 des mortsG3498 – JésusG2424 ChristG5547 notreG3588G2257G3165 SeigneurG2962 5parG1223 quiG3739 nous avons reçuG2983 grâceG5485 etG2532 apostolatG6514 enG1519 vue de [l’]obéissanceG5218 de [la] foiG4102 pourG5228 sonG3588G846 nomG3686 parmiG1722 toutesG3956 lesG3588 nationsG1484 6(au milieu desquellesG1722 vousG3739 êtesG1510 vousG5210G4771 aussiG2532 des appelésG2822 de JésusG2424 ChristG5547), 7– à tousG3956 lesG3588 bien-aimésG27 de DieuG2316 qui sontG1510 àG1722 RomeG4516, saintsG40 appelésG28225 : GrâceG5485 etG2532 paixG1515 à vousG5213G4771, de la partG575 de DieuG2316 notreG2257G3165 PèreG3962 etG2532 du SeigneurG2962 JésusG2424 ChristG5547 !
Notes
- 1. Romains 1:1 c.-à-d. : apôtre par l’appel de Dieu. ↩
- 2. Romains 1:4 ou : déterminé, établi. ↩
- 3. Romains 1:4 ou : [l’]esprit, c. -à. -d. : aussi bien le Saint Esprit lui-même que l’état de l’âme caractérisé par sa présence et sa puissance (voir 8. 9, 15, et notes). ↩
- 4. Romains 1:5 mission d’apôtre (ou : d’envoyé de Dieu). ↩
- 5. Romains 1:7 c.-à-d. : saints par l’appel de Dieu. ↩
Commentaires sur Romains 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires