Bible Darby révisée
Luc 1:31-35
31EtG2532 voiciG2400, tu concevrasG4815 dansG1722 ton ventreG1064, tu enfanterasG5088 un filsG5207 etG2532 tu l’G846appellerasG2564 duG3588 nomG3686 de JésusG24241. 32IlG3778 seraG1510 grandG3173 etG2532 sera appeléG2564 FilsG5207 du Très-hautG53102 ; le Seigneur✶G2962 DieuG23163 luiG846 donneraG1325 leG3588 trôneG2362 de DavidG1138 sonG3588G846 pèreG3962 ; 33il régneraG936 surG1909 laG3588 maisonG3624 de JacobG2384 àG1519 toujoursG165, etG2532 il n’y auraG1510 pasG3756 de finG5056 à sonG3588G846 royaumeG932. 34MarieG3137 ditG2036 àG4314 l’G3588angeG32 : CommentG4459 celaG5124G3778 arriveraG1510-t-il, puisqueG1893 je ne connaisG10974 pasG3756 d’hommeG435 ? 35L’G3588angeG32 luiG846 réponditG611 : L’EspritG4151 SaintG40 viendraG1904 surG1909 toiG4571G4771, etG2532 la puissanceG1411 du Très-hautG5310 teG4671G4771 couvrira de son ombreG1982 ; c’est pourquoiG1352 aussiG2532 celuiG3588 qui naîtraG1080, saintG405, sera appeléG2564 FilsG5207 de DieuG2316.
Notes
- 1. Luc 1:31 litt. : tu appelleras son nom Jésus. Jésus est la transcription de l’hébreu : Jéshua ou Joshua : « L’Éternel (est) Sauveur ». ↩
- 2. Luc 1:32 Voir note en Marc 5. 7. ↩
- 3. Luc 1:32 c.-à-d. : l’Éternel Dieu. ↩
- 4. Luc 1:34 ici : connaissance intime impliquant des relations sexuelles. ↩
- 5. Luc 1:35 ou : le saint [enfant] qui naîtra ; litt. : ce qui naîtra, saint. ↩
Commentaires sur Luc 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires