Bible Darby révisée

Luc 1:31-35

31Et voici, tu concevras dans ton ventre, tu enfanteras un fils et tu l’appelleras du nom de Jésus1. 32Il sera grand et sera appelé Fils du Très-haut2 ; le Seigneur✶ Dieu3 lui donnera le trône de David son père ; 33il régnera sur la maison de Jacob à toujours, et il n’y aura pas de fin à son royaume. 34Marie dit à l’ange : Comment cela arrivera-t-il, puisque je ne connais4 pas d’homme ? 35L’ange lui répondit : L’Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-haut te couvrira de son ombre ; c’est pourquoi aussi celui qui naîtra, saint5, sera appelé Fils de Dieu.

Lire Luc 1 en entier

Notes

1. Luc 1:31 litt. : tu appelleras son nom Jésus. Jésus est la transcription de l’hébreu : Jéshua ou Joshua : « L’Éternel (est) Sauveur ». ↩
2. Luc 1:32 Voir note en Marc 5. 7. ↩
3. Luc 1:32 c.-à-d. : l’Éternel Dieu. ↩
4. Luc 1:34 ici : connaissance intime impliquant des relations sexuelles. ↩
5. Luc 1:35 ou : le saint [enfant] qui naîtra ; litt. : ce qui naîtra, saint. ↩

Notes

Commentaires sur Luc 1