Jérémie 3

Exhortations à la repentance

1Il ditH559 : Lorsqu’H2005un hommeH376 répudieH7971 sa femmeH802, Qu’elle leH854 quitteH1980 et devient la femme d’un autreH312, Cet hommeH376 retourneH7725-t-ilH5750 encore versH413 elle ? Le paysH776 même ne seraitH1961-ilH1931 pasH3808 souilléH2610 ?H2610 Et toiH859, tu t’es prostituéeH2181 à de nombreuxH7227 amantsH7453, Et tu reviendraisH7725 àH413 moi ! ditH5002 l’ÉternelH3068.

2LèveH5375 tes yeuxH5869 versH5921 les hauteursH8205, et regardeH7200 ! OùH375 ne t’es-tu pasH3808 prostituéeH7901 ! Tu te tenaisH3427 surH5921 les cheminsH1870, comme l’ArabeH6163 dans le désertH4057, Et tu as souilléH2610 le paysH776 par tes prostitutionsH2184 et par ta méchancetéH7451.

3Aussi les pluiesH7241 ont-elles été retenuesH4513, Et la pluie du printempsH4456 a-t-elle manqué ; Mais tu asH1961 euH1961 le frontH4696 d’une femmeH802 prostituéeH2181, Tu n’as pasH3808 vouluH3985 avoir honteH3637.

4MaintenantH6258, n’est-ce pasH3808 ? tuH859 criesH7121 vers moi : Mon pèreH1 ! Tu as été l’amiH441 de ma jeunesseH5271 !

5GarderaH5201-t-il à toujoursH5769 sa colère ?H518 La conserveraH8104-t-il à jamaisH5331 ? Et voiciH2009, tu as ditH1696, tu as faitH6213 des choses criminellesH7451, tu les as consomméesH3201.

6L’ÉternelH3068 me ditH559,H413 au tempsH3117 du roiH4428 JosiasH2977 : As-tu vuH7200 ce qu’H834a faitH6213 l’infidèleH4878 IsraëlH3478 ? ElleH1931 est alléeH1980 surH5921 touteH3605 montagneH2022 élevéeH1364 etH413 sousH8478 toutH3605 arbreH6086 vertH7488, et làH8033 elle s’est prostituéeH2181.

7Je disaisH559 : AprèsH310 avoir faitH6213 toutesH3605 ces chosesH428, elle reviendraH7725 àH413 moi. Mais elle n’est pasH3808 revenueH7725. Et sa sœurH269, la perfideH901 JudaH3063, en a été témoinH7200.

8Quoique j’eusse répudiéH7971 l’infidèleH4878 IsraëlH3478 à causeH182 de tousH3605 sesH834 adultèresH5003,H5921 et queH3588 je lui eusse donnéH5414 sa lettreH5612 de divorceH3748, j’ai vuH7200 que la perfideH898 JudaH3063,H413 sa sœurH269, n’aH3808 point eu de crainteH3372, et qu’elleH1931 est alléeH3212H1980 seH1571 prostituerH2181 pareillement.

9Par sa crianteH6963 impudicitéH2184 Israël aH1961 souilléH2610 le paysH776, elle a commis un adultèreH5003 avecH853 la pierreH68 etH853 le boisH6086.

10MalgréH1571 toutH3605 celaH2063, la perfideH901 JudaH3063, sa sœurH269, n’est pasH3808 revenueH7725 àH413 moi de toutH3605 son cœurH3820 ; c’H3588est avecH518 faussetéH8267 qu’elle l’a fait, ditH5002 l’ÉternelH3068.

11L’ÉternelH3068 meH413 ditH559 : L’infidèleH4878 IsraëlH3478 paraît innocenteH6663 En comparaisonH5315 de la perfideH898 JudaH3063.

12VaH1980, crieH7121 cesH428 parolesH1697 vers le septentrionH6828, et disH559 : ReviensH7725, infidèleH4878 IsraëlH3478 ! ditH5002 l’ÉternelH3068. Je ne jetteraiH5307 pasH3808 sur vous un regard sévèreH6440 ; CarH3588 jeH589 suis miséricordieuxH2623, ditH5002 l’ÉternelH3068, Je ne gardeH5201 pasH3808 ma colère à toujoursH5769.

13ReconnaisH3045 seulementH389 ton iniquitéH5771, Reconnais queH3588 tu as été infidèleH6586 à l’ÉternelH3068, ton DieuH430, Que tu as dirigéH6340 çà et là tes pasH1870 vers les dieux étrangersH2114, SousH8478 toutH3605 arbreH6086 vertH7488, Et que tu n’as pasH3808 écoutéH8085 ma voixH6963, ditH5002 l’ÉternelH3068.

14RevenezH7725, enfantsH1121 rebellesH7726, ditH5002 l’ÉternelH3068 ; CarH3588 je suisH595 votre maîtreH1166. Je vousH853 prendraiH3947, unH259 d’une villeH5892, deuxH8147 d’une familleH4940, Et je vousH853 ramèneraiH935 dans SionH6726.

15Je vous donneraiH5414 des bergersH7462 selon mon cœurH3820, Et ils vousH853 paîtrontH7462 avec intelligenceH1844 et avec sagesseH7919.

16Lorsque vous aurezH1961 multipliéH7235 etH3588 fructifiéH6509 dans le paysH776, En ces joursH3117-làH1992, ditH5002 l’ÉternelH3068, On neH3808 parleraH559 plusH5750 de l’archeH727 de l’allianceH1285 de l’ÉternelH3068 ; Elle ne viendraH5927 plusH3808 àH5921 la penséeH3820 ; On neH3808 se la rappelleraH2142 plus, on neH3808 s’apercevraH6485 plus de son absence, Et l’on n’en feraH6213 pointH3808 une autreH5750.

17En ce tempsH6256-làH1931, on appelleraH7121 JérusalemH3389 le trôneH3678 de l’ÉternelH3068 ; ToutesH3605 les nationsH1471 s’H413assemblerontH6960 à JérusalemH3389, au nomH8034 de l’ÉternelH3068, Et elles neH3808 suivrontH310 plusH5750 lesH3212H1980 penchantsH8307 de leur mauvaisH7451 cœurH3820.

18En cesH1992 joursH3117, La maisonH1004 de JudaH3063 marcheraH3212H1980 avecH5921 la maisonH1004 d’IsraëlH3478 ; Elles viendrontH935 ensembleH3162 du paysH776 du septentrionH6828 AuH5921 paysH776 dont j’aiH834 donné la possessionH5157 à vos pèresH1.

19JeH595 disaisH559 : CommentH349 te mettraiH7896-je parmi mes enfantsH1121, Et te donneraiH5414-je un paysH776 de délicesH2532, Un héritageH5159, le plus belH6643 ornementH6635H6643 des nationsH1471 ? Je disaisH559 : Tu m’H7121appellerasH7121 : Mon pèreH1 ! Et tu ne te détournerasH7725 pasH3808 de moiH310.

20MaisH403, comme une femmeH802 est infidèleH898 à son amantH7453, AinsiH3651 vous m’avez été infidèlesH898, maisonH1004 d’IsraëlH3478, DitH5002 l’ÉternelH3068.

21Une voixH6963 se fait entendreH8085 surH5921 les lieux élevésH8205 ; Ce sont les pleursH1065, les supplicationsH8469 des enfantsH1121 d’IsraëlH3478 ; CarH3588 ils ont pervertiH5753 leur voieH1870, Ils ont oubliéH7911 l’ÉternelH3068, leur DieuH430.

22RevenezH7725, enfantsH1121 rebellesH7726, Je pardonneraiH7495 vos infidélitésH4878. -Nous voiciH2005, nous allonsH857 à toi, CarH3588 tuH859 es l’ÉternelH3068, notre DieuH430.

23OuiH403, le bruitH1995 qui vient des collinesH1389 et des montagnesH2022 n’est que mensongeH8267 ; OuiH403, c’est en l’ÉternelH3068, notre DieuH430, qu’est le salutH8668 d’IsraëlH3478.

24Les idolesH1322 ont dévoréH398 le produit du travailH3018 de nos pèresH1, Dès notre jeunesseH5271, Leurs brebisH6629 et leurs bœufsH1241, leurs filsH1121 et leurs fillesH1323.

25Nous avons notre honteH1322 pour coucheH7901, Et notre ignominieH3639 pour couvertureH3680 ; CarH3588 nous avons péchéH2398 contre l’ÉternelH3068, notre DieuH430, NousH587 et nos pèresH1, dès notre jeunesseH5271 jusqu’H5704à ceH2088 jourH3117, Et nous n’avons pasH3808 écoutéH8085 la voixH6963 de l’ÉternelH3068, notre DieuH430.