Strong H6440H6440Mפָּנֶה
face : en colère
L’un des 8 sens de Strong H6440
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
: en colère/face (abattue)
1) face
1a) face, faces
1b) présence, personne
1c) face (de séraphins ou de chérubins)
1d) face (d’animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) comme adv. de lieu/temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, depuis les temps anciens, avant
1g) avec prép.
1g1) en face de, devant, à l’avant de, en présence de, face à, sur la face ou le devant de, de la présence de, de devant, de devant la face de
1) face
1a) face, faces
1b) présence, personne
1c) face (de séraphins ou de chérubins)
1d) face (d’animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) comme adv. de lieu/temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, depuis les temps anciens, avant
1g) avec prép.
1g1) en face de, devant, à l’avant de, en présence de, face à, sur la face ou le devant de, de la présence de, de devant, de devant la face de
Définition générale
1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...
Dans la Bible
Strong H6440M apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- sévère1
- visage1
Premiers versets
- Genèse 4:5mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
- Jérémie 3:12Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis : Reviens, infidèle Israël ! dit l’Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère ; Car je suis miséricordieux, dit l’Éternel, Je ne garde pas ma colère à toujours.