Ésaïe 49:1-7

1**ÉcoutezH8085-moiH413, îlesH339, et soyez attentivesH7181, peupladesH3816 lointainesH7350 ! L’ÉternelH3068 m’a appeléH7121 dès le ventreH990 [maternel] ; dès le seinH4578 de ma mèreH517 il a fait mentionH2142 de mon nomH8034. 2Il a renduH7760 ma boucheH6310 semblable à une épéeH2719 aiguëH2299 ; il m’a cachéH2244 sous l’ombreH6738 de sa mainH3027 ; il a faitH7760 de moi une flècheH2671 polieH1305, il m’a cachéH5641 dans son carquoisH827. 3Et il m’a ditH559 : TuH859 es mon serviteurH5650, IsraëlH3478, en quiH834 je me glorifieraiH6286. 4– Mais moiH589 j’ai ditH559 : J’ai travailléH30211 en vainH7385, j’ai consuméH3615 ma forceH3581 pour le néantH8414 et en vainH1892 ; toutefoisH403 mon jugementH49412 est auprèsH854 de l’ÉternelH3068, et mon œuvreH6468 auprès deH854 mon DieuH430.

5Et maintenantH6258, ditH559 l’ÉternelH3068, qui m’a forméH3335 dès le ventreH990 [de ma mère] pour lui être serviteurH5650 afin de luiH413 ramenerH7725 JacobH3290… ; quoique IsraëlH3478 ne soit pas rassembléH622, je serai glorifiéH3513 aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068, et mon DieuH430 seraH1961 ma forceH5797… 6Il [me] ditH559 : C’est peu de choseH7043 que tu me soisH1961 serviteurH5650 pour rétablirH6965 les tribusH7626 de JacobH3290 et pour ramenerH7725 les préservésH5341 d’IsraëlH3478 ; je te donneraiH5414 aussi pour [être] une lumièreH216 des nationsH1471, pour êtreH1961 mon salutH3444 jusqu’H5704au boutH7097 de la terreH7763.

7AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068, le rédempteurH1350 d’IsraëlH3478, son SaintH6918, à celui que l’hommeH5315 mépriseH960H9594, à celui que la nationH1471 a en horreurH8581, au serviteurH5650 de ceux qui dominentH4910 : Des roisH4428 verrontH7200 et se lèverontH6965, – des princesH8269, et ils se prosternerontH7812, à cause deH4616 l’ÉternelH3068 quiH834 est fidèleH539, du SaintH6918 d’IsraëlH3478 qui te choisiraH977.