Bible Darby révisée
Romains 7:1-3
1ἪĒG2228Ignorezἀγνοεῖτε,agnoeiteG50-vous,frèresἀδελφοί,adelphoiG80–carγὰρgarG1063jeparleλαλῶ,lalōG2980à des gens quicomprennentγινώσκουσινginōskousinG1097ce qu’est [la]loiνόμονnomonG3551–queὅτιhotiG3754laὁhoG3588loiνόμοςnomosG3551aautoritéκυριεύειkurieueiG2961surl’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444aussiἐφ᾽eph᾽G1909longtempsχρόνονchrononG5550qu’ὅσονhosonG3745ilvitζῇ;zēaG2198?
2γὰρgarG1063LaἡhēG3588femmeγυνὴgunēG1135mariéeὕπανδροςhupandrosG5220estliéeδέδεταιdedetaiG1210àsonτῷtōG3588mariἀνδρὶandriG435par [la]loiνόμῳ·nomōG3551, tant qu’ilvitζῶντιzōntiG2198;maisδὲdeG1161siἐὰνeanG1437leὁhoG3588mariἀνήρ,anērG435meurtἀποθάνῃapothanēG599, elle estdégagéeκατήργηταιkatērgētaiG2673deἀπὸapoG575laτοῦtouG3588loiνόμουnomouG3551duτοῦtouG3588mariἀνδρός.androsG435.
3DoncοὖνounG3767, duvivantζῶντοςzōntosG2198duτοῦtouG3588mariἀνδρὸςandrosG435, elle seraappeléeχρηματίσει,chrēmatiseiG5537adultèreμοιχαλὶςmoichalisG3428siἐὰνeanG1437elleestγένηταιgenētaiG1096à unautreἑτέρῳ·heterōG2087ἀνδρὶandriG435;maisδὲdeG1161siἐὰνeanG1437leὁhoG3588mariἀνήρ,anērG435meurtἀποθάνῃapothanēG599, elleestἐστὶνestinG1510libéréeἐλευθέραeleutheraG1658deἀπὸapoG575laτοῦtouG3588loiνόμουnomouG3551, desorteτοῦtouG3588qu’elleαὐτὴνautēnG846n’estἐστὶνestinG1510pasμὴmēG3361adultèreμοιχαλίδαmoichalidaG3428enétantγενομένηνgenomenēnG1096à unautreἑτέρῳ.¶heterōG2087mariἀνδρὶandriG435.
Commentaires sur Romains 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires