Revised Literal Translation
Romans 7:1-3
1ἪĒG2228Know ye notἀγνοεῖτε,agnoeiteG50,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80, (forγὰρgarG1063Ispeakλαλῶ,lalōG2980to them that knowγινώσκουσινginōskousinG1097the lawνόμονnomonG3551,)how thatὅτιhotiG3754the lawὁ νόμοςho nomosG3588G3551hath dominion overκυριεύειkurieueiG2961a manτοῦ ἀνθρώπουtou anthrōpouG3588G444ἐφ᾽eph᾽G1909asG3745longχρόνονchrononG5550asG3745he livethζῇ;zēaG2198?
2G3588ForγὰρgarG1063the womanγυνὴgunēG1135which hath an husbandὕπανδροςhupandrosG5220is boundδέδεταιdedetaiG1210by the lawνόμῳ·nomōG3551toG435herhusbandἀνδρὶandriG435so long as he livethζῶντιzōntiG3588G2198;butδὲdeG1161ifἐὰνeanG1437the husbandἀνήρ,anērG3588G435be deadἀποθάνῃapothanēG599,she is loosedκατήργηταιkatērgētaiG2673fromἀπὸapoG575the lawνόμουnomouG3588G3551ofG3588G435herhusbandἀνδρός.androsG3588G435.
3SoἄραaraG686thenοὖνounG3767ifἐὰνeanG1437,whileG2198herhusbandτοῦ ἀνδρὸςtou androsG3588G435livethG2198,she be marriedγένηταιgenētaiG1096toG435anotherἑτέρῳ·heterōG2087manἀνδρὶandriG435,she shall be calledχρηματίσει,chrēmatiseiG5537an adulteressμοιχαλὶςmoichalisG3428:butδὲdeG1161ifἐὰνeanG1437her husbandὁ ἀνήρ,ho anērG3588G435be deadἀποθάνῃapothanēG599,she isG1510freeἐλευθέραeleutheraG1658fromἀπὸapoG575that lawτοῦ νόμουtou nomouG3588G3551;so thatτοῦtouG3588sheαὐτὴνautēnG846isG1510noμὴmēG3361adulteressμοιχαλίδαmoichalidaG3428,though she be marriedγενομένηνgenomenēnG1096toG435anotherἑτέρῳ.¶heterōG2087manἀνδρὶandriG435.
Commentaries on Romans 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries