Bible Darby révisée

Job 39:16-21

16Elle estdureהִקְשִׁ֣יחַhik.Shi.achH7188avec sespetitsבָּנֶ֣יהָba.Nei.haH1121comme s’ils n’étaientpasלְּלֹא־le.lo'-H3808à elle ; sonlabeurיְגִיעָ֣הּye.gi.'AhH3018estvainלְרִ֖יקle.RikH7385,sansבְּלִי־be.li-H1097qu’elle s’enémeuveפָֽחַד׃Fa.chadH6343.

17Carכִּֽי־ki-H3588✝Dieuאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433l’aprivéeהִשָּׁ֣הּhi.ShahH5382desagesseחָכְמָ֑הchokh.mahH2451, et ne lui apasוְלֹא־ve.lo'-H3808départiחָ֥לַקCha.lakH2505l’intelligenceבַּבִּינָֽה׃ba.bi.NahH998.

18Quandכָּ֭עֵתKa.'etH6256elle sedresseבַּמָּר֣וֹםba.ma.RomH4791et prend sonélanתַּמְרִ֑יאtam.Ri'H4754, elle semoqueתִּֽשְׂחַ֥קtis.ChakH7832duchevalלַ֝סּ֗וּסla.SusH5483et de celui qui lemonteוּלְרֹֽכְבֽוֹ׃u.le.Ro.khe.VoH7392.

19Est-ce toi qui asdonnéהֲתִתֵּ֣ןha.ti.TenH5414auchevalלַסּ֣וּסla.SusH5483saforceגְּבוּרָ֑הge.vu.RahH1369? Est-ce toi qui asrevêtuהֲתַלְבִּ֖ישׁha.tal.BishH3847soncouצַוָּאר֣וֹtza.va.RoH6677d’une crinièreflottanteרַעְמָֽה׃ra'.MahH7483?

20Est-ce toi qui le faisbondirהְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּHe.tar.'i.she.nuH7493comme lasauterelleכָּאַרְבֶּ֑הka.'ar.BehH697? Sonronflementנַחְר֣וֹnach.RoH5170magnifiqueה֖וֹדHodH1935estterribleאֵימָֽה׃'ei.MahH367.

21Ilcreuseיַחְפְּר֣וּyach.pe.RuH2658[le sol] dans laplaineבָ֭עֵמֶקVa.'e.mekH6010et seréjouitוְיָשִׂ֣ישׂve.ya.SisH7797de saforceבְּכֹ֑חַbe.Kho.achH3581; ilsortיֵ֝צֵ֗אye.Tze'H3318à larencontreH7125 H7122desarmesנָֽשֶׁק׃Na.shekH5402;

Lire Job 39 en entier

Commentaires sur Job 39