16She treatsH7188her youngבָּנֶ֣יהָba.Nei.haH1121cruellyH7188, as if they were not hers;Though her laborיְגִיעָ֣הּye.gi.'AhH3018is for nothingלְרִ֖יקle.RikH7385, she isunconcernedבְּלִי־ פָֽחַד׃be.li- Fa.chadH1097H6343,
17Becauseכִּֽי־ki-H3588Godאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433has made her forgetהִשָּׁ֣הּhi.ShahH5382wisdomחָכְמָ֑הchokh.mahH2451,And has not givenH2505her aH2505shareחָ֥לַקCha.lakH2505of understandingבַּבִּינָֽה׃ba.bi.NahH998.
18Whenכָּ֭עֵתKa.'etH6256she rushesH4754awayH4754on highבַּמָּר֣וֹםba.ma.RomH4791,She laughsתִּֽשְׂחַ֥קtis.ChakH7832at the horseלַ֝סּ֗וּסla.SusH5483and his riderוּלְרֹֽכְבֽוֹ׃u.le.Ro.khe.VoH7392.
19“Do you giveהֲתִתֵּ֣ןha.ti.TenH5414the horseלַסּ֣וּסla.SusH5483hismightגְּבוּרָ֑הge.vu.RahH1369?Do you clotheהֲתַלְבִּ֖ישׁha.tal.BishH3847his neckצַוָּאר֣וֹtza.va.RoH6677with a maneרַעְמָֽה׃ra'.MahH7483?
20Do you make himleapהְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּHe.tar.'i.she.nuH7493like locustsכָּאַרְבֶּ֑הka.'ar.BehH697?His majesticה֖וֹדHodH1935snortingנַחְר֣וֹnach.RoH5170is frighteningאֵימָֽה׃'ei.MahH367.
21He pawsיַחְפְּר֣וּyach.pe.RuH2658in the valleyבָ֭עֵמֶקVa.'e.mekH6010,and rejoicesוְיָשִׂ֣ישׂve.ya.SisH7797in hisstrengthבְּכֹ֑חַbe.Kho.achH3581; HegoesH3318outH3318to meetלִקְרַאת־lik.rat-H7122the battleנָֽשֶׁק׃Na.shekH5402.
Commentaries