Bible Darby révisée

Job 3:20-26

20Pourquoiלָ֤מָּהLa.mahH4100lalumièreא֑וֹר'orH216est-elledonnéeיִתֵּ֣ןyi.TenH5414aumisérableלְעָמֵ֣לle.'a.MelH6001, et lavieוְ֝חַיִּ֗יםve.chai.YimH2416à ceux qui ont l’amertumeלְמָ֣רֵיle.Ma.reiH4751dans l’âmeנָֽפֶשׁ׃Na.feshH5315,

21À ceux quiattendentהַֽמְחַכִּ֣יםham.cha.KimH2442lamortלַמָּ֣וֶתla.Ma.vetH4194, et elle ne vientpasוְאֵינֶ֑נּוּve.'ei.Ne.nuH369, – ceux qui lacherchentוַֽ֝יַּחְפְּרֻ֗הוּvai.yach.pe.Ru.huH2658plus que destrésorsמִמַּטְמוֹנִֽים׃mi.mat.mo.NimH4301cachés,

22Et qui seréjouiraientH8055 H8056jusqu’àאֱלֵי־'e.lei-H413exulterגִ֑ילGilH1524et seraient dans l’allégresseיָ֝שִׂ֗ישׂוּya.Si.suH7797s’כִּ֣יkiH3588ilstrouvaientיִמְצְאוּ־yim.tze.'u-H4672letombeauקָֽבֶר׃Ka.verH6913, –

23À l’hommeלְ֭גֶבֶרLe.ge.verH1397dequiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834lecheminדַּרְכּ֣וֹdar.KoH1870estcachéנִסְתָּ֑רָהnis.Ta.rahH5641et que✝Dieuאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433aenferméוַיָּ֖סֶךְvai.Ya.sekhH5526de toutespartsבַּעֲדֽוֹ׃ba.'a.DoH1157?

24Carכִּֽי־ki-H3588mongémissementאַנְחָתִ֣י'an.cha.TiH585vientתָבֹ֑אta.Vo'H935avantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440monpainלַ֭חְמִיLach.miH3899, et mesrugissementsשַׁאֲגֹתָֽי׃sha.'a.go.TaiH7581débordentוַֽיִּתְּכ֥וּvai.yi.te.KhuH5413comme deseauxכַ֝מַּ֗יִםkha.Ma.yimH4325.

25Carכִּ֤יkiH3588j’aieuפַ֣חַדFa.chadH6343unecrainteפָּ֭חַדְתִּיPa.chad.tiH6342, et elle estvenueוַיֶּאֱתָיֵ֑נִיvai.ye.'e.ta.Ye.niH857sur moi, et cequeוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834j’appréhendaisיָ֝גֹ֗רְתִּיya.Go.re.tiH3025m’estarrivéיָ֣בֹאYa.vo'H935.

26Je n’étaispasלֹ֤אlo'H3808ensécuritéשָׁלַ֨וְתִּי׀sha.Lav.tiH7951, et je n’étaispasוְלֹ֖אve.Lo'H3808tranquilleשָׁקַ֥טְתִּיsha.Ka.tiH8252niוְֽלֹא־ve.lo'-H3808enreposנָ֗חְתִּיNa.che.tiH5117, et letroubleרֹֽגֶז׃ פRo.gezH7267estvenuוַיָּ֥בֹאvai.Ya.vo'H935.

Lire Job 3 en entier

Commentaires sur Job 3