Bible Segond 1910

Job 3:20-26

20Pourquoiלָ֤מָּהLa.mahH4100donneיִתֵּ֣ןyi.TenH5414-t-il lalumièreא֑וֹר'orH216à celui quisouffreלְעָמֵ֣לle.'a.MelH6001, Et lavieוְ֝חַיִּ֗יםve.chai.YimH2416à ceux qui ont l’amertumeלְמָ֣רֵיle.Ma.reiH4751dans l’âmeנָֽפֶשׁ׃Na.feshH5315,

21Quiespèrentהַֽמְחַכִּ֣יםham.cha.KimH2442envainוְאֵינֶ֑נּוּve.'ei.Ne.nuH369lamortלַמָּ֣וֶתla.Ma.vetH4194, Et qui laconvoitentוַֽ֝יַּחְפְּרֻ֗הוּvai.yach.pe.Ru.huH2658plus qu’untrésorמִמַּטְמוֹנִֽים׃mi.mat.mo.NimH4301,

22Qui seraienttransportésגִ֑ילGilH1524dejoieH8055 H8056Et saisis d’allégresseיָ֝שִׂ֗ישׂוּya.Si.suH7797,אֱלֵי־'e.lei-H413s’כִּ֣יkiH3588ilstrouvaientיִמְצְאוּ־yim.tze.'u-H4672letombeauקָֽבֶר׃Ka.verH6913?

23À l’hommeלְ֭גֶבֶרLe.ge.verH1397quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834nesaitנִסְתָּ֑רָהnis.Ta.rahH5641oùallerדַּרְכּ֣וֹdar.KoH1870, Et queDieuאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433cerneוַיָּ֖סֶךְvai.Ya.sekhH5526deבַּעֲדֽוֹ׃ba.'a.DoH1157toutes parts ?

24Mesכִּֽי־ki-H3588soupirsאַנְחָתִ֣י'an.cha.TiH585sontתָבֹ֑אta.Vo'H935maלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440nourritureלַ֭חְמִיLach.miH3899, Et mescrisשַׁאֲגֹתָֽי׃sha.'a.go.TaiH7581serépandentוַֽיִּתְּכ֥וּvai.yi.te.KhuH5413comme l’eauכַ֝מַּ֗יִםkha.Ma.yimH4325.

25Ce que jecrainsפָּ֭חַדְתִּיPa.chad.tiH6342, c’estפַ֣חַדFa.chadH6343ce qui m’arriveוַיֶּאֱתָיֵ֑נִיvai.ye.'e.ta.Ye.niH857; Cequeוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834jeכִּ֤יkiH3588redouteיָ֝גֹ֗רְתִּיya.Go.re.tiH3025, c’est ce qui m’atteintיָ֣בֹאYa.vo'H935.

26Je n’aiלֹ֤אlo'H3808nitranquillitéשָׁלַ֨וְתִּי׀sha.Lav.tiH7951,וְלֹ֖אve.Lo'H3808nipaixשָׁקַ֥טְתִּיsha.Ka.tiH8252,niוְֽלֹא־ve.lo'-H3808reposנָ֗חְתִּיNa.che.tiH5117, Et letroubleרֹֽגֶז׃ פRo.gezH7267s’estemparéוַיָּ֥בֹאvai.Ya.vo'H935de moi.

Lire Job 3 en entier

Commentaires sur Job 3

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit