Bible Darby révisée

Job 15:31-35

31Qu’il necompteיַאֲמֵ֣ןya.'a.MenH539pasאַל־'al-H408sur lavanitéבַּשָּׁ֣יוba.shovH7723: il seradéçuנִתְעָ֑הnit.'AhH8582,carכִּי־ki-H3588lavanitéשָׁ֝֗וְאShav'H7723seraתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961sarécompenseתְמוּרָתֽוֹ׃te.mu.ra.ToH8545;

32Avantבְּֽלֹא־be.lo'-H3808sonjourי֭וֹמוֹyo.moH3117, elle seracomplèteתִּמָּלֵ֑אti.ma.Le'H4390, et sonrameauוְ֝כִפָּת֗וֹve.khi.pa.ToH3712neverdiraרַעֲנָֽנָה׃ra.'a.Na.nahH7488pasלֹ֣אlo'H3808.

33Il sedéfaitיַחְמֹ֣סyach.MosH2554, comme unevigneכַּגֶּ֣פֶןka.Ge.fenH1612, de ses grappesvertesבִּסְר֑וֹbis.RoH1154, et, comme unolivierכַּ֝זַּ֗יִתka.Za.yitH2132, ilrejetteוְיַשְׁלֵ֥ךְve.yash.LekhH7993sesfleursנִצָּתֽוֹ׃ni.tza.ToH5328.

34Carכִּֽי־ki-H3588lafamilleעֲדַ֣ת'a.DatH5712desimpiesחָנֵ֣ףcha.NefH2611serastérileגַּלְמ֑וּדgal.MudH1565, et lefeuוְ֝אֵ֗שׁve.'EshH784dévoreraאָכְלָ֥ה'a.khe.LahH398lestentesאָֽהֳלֵי־'o.ho.lei-H168[de ceux qui acceptent] despots-de-vinשֹֽׁחַד׃Sho.chadH7810.

35Ilconçoitהָרֹ֣הha.RohH2029lamisèreעָ֭מָל'A.molH5999etenfanteוְיָ֣לֹדve.Ya.lodH3205lemalheurאָ֑וֶן'A.venH205, et enluiוּ֝בִטְנָ֗םu.vit.NamH990seprépareתָּכִ֥יןta.KhinH3559latromperieמִרְמָֽה׃ סmir.MahH4820.

Lire Job 15 en entier

Commentaires sur Job 15