Bible Darby révisée

Ésaïe 66:18-19

18Etmoiוְאָנֹכִ֗יve.'a.no.KhiH595,… leursactesמַעֲשֵׂיהֶם֙ma.'a.sei.HemH4639et leurspenséesוּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔םu.mach.she.Vo.tei.HemH4284[sont devant moi]. [Le temps] estvenuבָּאָ֕הba.'AhH935derassemblerלְקַבֵּ֥ץle.ka.BetzH6908toutesכָּל־kol-H3605lesnationsהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471et leslanguesוְהַלְּשֹׁנ֑וֹתve.ha.le.sho.NotH3956; ellesviendrontוּבָ֖אוּu.Va.'uH935etverrontוְרָא֥וּve.ra.'UH7200magloireכְּבוֹדִֽי׃ke.vo.DiH3519.

19Jemettraiוְשַׂמְתִּ֨יve.sam.TiH7760au milieu d’eux unsigneא֗וֹת'otH226; et j’enverraiוְשִׁלַּחְתִּ֣יve.shi.lach.TiH7971lesrescapésפְּ֠לֵיטִיםPe.lei.timH6412d’entre euxversאֶֽל־'el-H413lesnationsהַגּוֹיִ֞םha.go.YimH1471: àTarsisתַּרְשִׁ֨ישׁtar.ShishH8659, àPulפּ֥וּלpulH6322et àLudוְל֛וּדve.LudH3865, quitirentמֹ֥שְׁכֵיMo.she.kheiH4900à l’arcקֶ֖שֶׁתKe.shetH7198; àTubalתֻּבַ֣לtu.ValH8422et àJavanוְיָוָ֑ןve.ya.VanH3120, auxîlesהָאִיִּ֣יםha.'i.YimH339lointainesהָרְחֹקִ֗יםha.re.cho.KimH7350,quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834n’ontpasלֹא־lo'-H3808entenduשָׁמְע֤וּsha.me.'UH8085parlerשִׁמְעִי֙shim.'IH8088de moi et n’ontpasוְלֹא־ve.lo'-H3808vuרָא֣וּra.'UH7200magloireכְּבוֹדִ֔יke.vo.DiH3519; et ilsraconterontוְהִגִּ֥ידוּve.hi.Gi.duH5046magloireכְּבוֹדִ֖יke.vo.DiH3519parmi lesnationsבַּגּוֹיִֽם׃ba.go.YimH1471.

Lire Ésaïe 66 en entier

Commentaires sur Ésaïe 66