Bible Darby révisée

Ésaïe 66:13-14

13Commequelqu’כְּאִ֕ישׁke.'IshH376unqueאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834samèreאִמּ֖וֹ'i.MoH517consoleתְּנַחֲמֶ֑נּוּte.na.cha.Me.nuH5162,ainsiכֵּ֤ןkenH3651moiאָֽנֹכִי֙'a.no.KhiH595, je vousconsoleraiאֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם'a.Na.chem.KhemH5162; vous serezconsolésתְּנֻחָֽמוּ׃te.nu.Cha.muH5162dansJérusalemוּבִירֽוּשָׁלִַ֖םu.vi.ru.sha.LimH3389.

14Quand vousverrezוּרְאִיתֶם֙u.re.'i.TemH7200cela, votrecœurלִבְּכֶ֔םli.be.KhemH3820seréjouiraוְשָׂ֣שׂve.SasH7797, et vososוְעַצְמוֹתֵיכֶ֖םve.'atz.mo.tei.KhemH6106fleurirontתִפְרַ֑חְנָהtif.Rach.nahH6524comme l’herbeverteכַּדֶּ֣שֶׁאka.De.she'H1877; lamainיַד־yad-H3027de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068seraconnueוְנוֹדְעָ֤הve.nod.'AhH3045enאֶת־'et-H854sesserviteursעֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650, et il versera sacolèreוְזָעַ֖םve.za.'AmH2194sur sesennemisאֹיְבָֽיו׃'o.ye.VavH341.

Lire Ésaïe 66 en entier

Commentaires sur Ésaïe 66