Bible Darby révisée
Ésaïe 65:6-7
6Toutcelaהִנֵּ֥הhi.NehH2009estécritכְתוּבָ֖הkhe.tu.VahH3789devantלְפָנָ֑יle.fa.NaiH6440moi ;jeאִם־'im-H518ne metairaiאֶחֱשֶׂה֙'e.che.SehH2814pasלֹ֤אlo'H3808,maisכִּ֣יkiH3588jedonneraiשִׁלַּ֔מְתִּיshi.Lam.tiH7999un salaire, oui, je leurdonneraiוְשִׁלַּמְתִּ֖יve.shi.lam.TiH7999leurעַל־'al-H5921salaireחֵיקָֽם׃chei.KamH2436,
7ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, à lafoisיַחְדָּו֙yach.DavH3162pour vosiniquitésעֲ֠וֹנֹתֵיכֶם'A.vo.no.tei.khemH5771et pour lesiniquitésוַעֲוֹנֹ֨תva.'a.vo.NotH5771de vospèresאֲבוֹתֵיכֶ֤ם'a.vo.tei.KhemH1,quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834ont brûlé de l’encensקִטְּרוּ֙ki.te.RuH6999surעַל־'al-H5921lesmontagnesהֶ֣הָרִ֔יםhe.ha.RimH2022et m’ontoutragéחֵרְפ֑וּנִיche.re.Fu.niH2778surוְעַל־ve.'al-H5921lescollinesהַגְּבָע֖וֹתha.ge.va.'otH1389. Je leurdonneraiוּמַדֹּתִ֧יu.ma.do.TiH4058lamesureחֵיקָֽם׃ סchei.KamH2436dusalaireפְעֻלָּתָ֛םfe.'u.la.TamH6468deאֶל'al-H413leur œuvrepasséeרִֽאשֹׁנָ֖הri.sho.NahH7223.
Commentaires sur Ésaïe 65
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires