Bible Darby révisée

Ésaïe 61:4-6

4Ilsbâtirontוּבָנוּ֙u.va.NuH1129ce qui étaitruinéחָרְב֣וֹתcha.re.VotH2723depuislongtempsעוֹלָ֔םo.LamH5769, ilsrelèverontיְקוֹמֵ֑מוּye.ko.Me.muH6965lesdévastationsרִֽאשֹׁנִ֖יםri.sho.NimH7223dupasséשֹׁמְמ֥וֹתsho.me.MotH8074, et ilsrestaurerontוְחִדְּשׁוּ֙ve.chi.de.ShuH2318lesvillesעָ֣רֵי'A.reiH5892ruinéesחֹ֔רֶבCho.revH2721, leslieuxשֹׁמְמ֖וֹתsho.me.MotH8074dévastés degénérationדּ֥וֹרDorH1755engénérationוָדֽוֹר׃va.DorH1755.

5Lesétrangersזָרִ֔יםza.RimH2114setiendrontוְעָמְד֣וּve.'a.me.DuH5975là et ferontpaîtreוְרָע֖וּve.ra.'UH7462vostroupeauxצֹאנְכֶ֑םtzon.KhemH6629, et lesfilsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121de l’étrangerנֵכָ֔רne.KharH5236seront voslaboureursאִכָּרֵיכֶ֖ם'i.ka.rei.KhemH406et vosvigneronsוְכֹרְמֵיכֶֽם׃ve.kho.re.mei.KhemH3755.

6Maisvousוְאַתֶּ֗םve.'a.TemH859, vous serezappelésתִּקָּרֵ֔אוּti.ka.Re.'uH7121lessacrificateursכֹּהֲנֵ֤יko.ha.NeiH3548de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068; ondiraיֵאָמֵ֖רye.'a.MerH559de vous : lesserviteursמְשָׁרְתֵ֣יme.sha.re.TeiH8334de notreDieuאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430. Vousmangerezתֹּאכֵ֔לוּto.Khe.luH398desrichessesחֵ֤ילcheilH2428desnationsגּוֹיִם֙go.YimH1471et vous vousrevêtirezתִּתְיַמָּֽרוּ׃tit.ya.Ma.ruH3235de leurgloireוּבִכְבוֹדָ֖םu.vikh.vo.DamH3519.

Lire Ésaïe 61 en entier

Commentaires sur Ésaïe 61