Bible Darby révisée

Ésaïe 42:1-3

1Voiciהֵ֤ןhenH2005monserviteurעַבְדִּי֙'av.DiH5650que jesoutiensאֶתְמָךְ־'et.mokh-H8551, monéluבְּחִירִ֖יbe.chi.RiH972[en qui] monâmeנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315trouve sonplaisirרָצְתָ֣הra.tze.TahH7521. Jemettraiנָתַ֤תִּיna.Ta.tiH5414monEspritרוּחִי֙ru.ChiH7307surעָלָ֔יו'a.LavH5921lui ; il feravaloirיוֹצִֽיא׃yo.Tzi'H3318auprès desnationsלַגּוֹיִ֥םla.go.YimH1471lejugementמִשְׁפָּ֖טmish.PatH4941.

2Il necrieraיִצְעַ֖קyitz.'AkH6817pasלֹ֥אlo'H3808, il n’élèveraיִשָּׂ֑אyi.Sa'H5375pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808savoixקוֹלֽוֹ׃ko.LoH6963, et il ne la ferapasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808entendreיַשְׁמִ֥יעַyash.Mi.a'H8085dans larueבַּח֖וּץba.ChutzH2351.

3Il nebriseraיִשְׁבּ֔וֹרyish.BorH7665pasלֹ֣אlo'H3808leroseauקָנֶ֤הka.NehH7070froisséרָצוּץ֙ra.TzutzH7533, et n’éteindraיְכַבֶּ֑נָּהye.khab.Be.nahH3518pasלֹ֣אlo'H3808lamècheוּפִשְׁתָּ֥הu.fish.TahH6594qui brûle àpeineכֵהָ֖הkhe.HahH3544. Il feravaloirיוֹצִ֥יאyo.Tzi'H3318lejugementמִשְׁפָּֽט׃mish.PatH4941en faveur de lavéritéלֶאֱמֶ֖תle.'e.MetH571.

Lire Ésaïe 42 en entier

Commentaires sur Ésaïe 42