Bible Darby révisée
Ésaïe 37:2-3
2Ilenvoyaוַ֠יִּשְׁלַחVai.yish.lachH7971Éliakimאֶלְיָקִ֨ים'el.ya.KimH471,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834étaitchefעַל־'al-H5921dupalaisהַבַּ֜יִתha.Ba.yitH1004, etShebnaשֶׁבְנָ֣אshev.Na'H7644, lescribeהַסּוֹפֵ֗רha.so.FerH5608, et lesanciensזִקְנֵ֣יzik.NeiH2205dessacrificateursהַכֹּהֲנִ֔יםha.ko.ha.NimH3548,couvertsמִתְכַּסִּ֖יםmit.ka.SimH3680desacsבַּשַּׂקִּ֑יםba.sa.KimH8242,versאֶל־'el-H413Ésaïeיְשַֽׁעְיָ֥הוּye.sha'.Ya.huH3470leprophèteהַנָּבִֽיא׃ha.na.Vi'H5030,filsבֶן־ven-H1121d’Amotsאָמ֖וֹץ'a.MotzH531;
3ilsluiאֵלָ֗יו'e.LavH413direntוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559:Ainsiכֹּ֚הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559Ézéchiasחִזְקִיָּ֔הוּchiz.ki.Ya.huH2396:Ceהַזֶּ֑הha.ZehH2088jourיוֹם־yom-H3117est unjourהַיּ֣וֹםhai.YomH3117dedétresseצָרָ֧הtza.RahH6869, dechâtimentוְתוֹכֵחָ֛הve.to.khe.ChahH8433et d’opprobreוּנְאָצָ֖הu.ne.'a.TzahH5007;carכִּ֣יkiH3588lesenfantsבָנִים֙va.NimH1121sont prêts àsortirבָ֤אוּVa.'uH935duעַד־'ad-H5704ventre de leurmèreמַשְׁבֵּ֔רmash.BerH4866, et il n’y apasאַ֖יִן'A.yinH369deforceוְכֹ֥חַve.Kho.achH3581pourenfanterלְלֵדָֽה׃le.le.DahH3205.
Commentaires sur Ésaïe 37
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires